4

Интересная история. Такой антидектектив. Их нравы и традиции, ценности, привязанности, образ жизни, миры, философия...
О любви ли эта книга?! Безусловно - да.
О разных её проявлениях. В частности, о любви к себе, причем в многократных интерпретациях.
Немного альтруизма для баланса и чересчур замысловатый и чрезмерно психологичный финал.
На мой вкус я бы оставила его открытым, дабы не лишать книгу первоначального драматизма и правдоподобности.
Что огорчило, так это отсутствие наказания за совершенное преступление. По моему скромному мнению, по отношению к детям это не педагогично.
Тем не менее прочитала на одном дыхании.
Перевод великолепен. Слог прекрасен.
Читать!