3

Какое-то совершенно противоречивое впечатление от книги. Произведение абсолютно неравномерное. Отдельные фрагменты чудесные, но некоторые вызывают откровенное недоумение. Как, например, можно написать, что мама и бабушка - "существа"? Кто лажанулся - автор или переводчик?
По сути, это еще один роман о Золушке. Она - бедная, но серая мышка, у которой жизнь - сплошная полоса невезения. Он - богатый, красивый, умный. И он ли это на самом деле (тот единственный)? В целом история неплохая, идея о том, что мысли материальны, надо только верить и прилагать все усилия - правильная и нужная. Читается легко, такое себе "мозгоотдыхающее" чтиво. Все такое розовое и сладкое и все мечты сбываются. Но так не бывает.
Не могу простить автору личное присутствие в собственном произведении. Этакая всезнающая Катажина Михаляк - провидица, автор терапевтических текстов и бла-бла-бла... Ну ничего себе.