3.5

Мои ощущения от этой книги можно описать одним словом - фрустрация, поэтому объективной быть довольно сложно.
Ожидала, что потрясающая и известная практически каждому из нас с детства экранизация "Мэри Поппинс, до свидания" 1983 года максимально близка к оригиналу, но оказалось, что Уолт Дисней и его фильм 1964 года куда достовернее, несмотря на то, что Мэри Поппинс в нём сверкает своим нижним бельём, отплясывая канкан на крыше, а миссис Бэнкс представлена профурсеткой.

Тем не менее, произведение читалось легко и на одном дыхании. Чувствовался неповторимый "привкус", который бывает только у английских писателей - этакое сочетание лаконичности и иронии. В абсолютно сказочной книжке Памела Трэверс умудрялась поднимать далеко не детские, философские и эзотерические вопросы.

- И то, о чём говорят деревья, и язык солнечного света, и ночные беседы далеких звезд. Конечно, понимали. Когда-то... - сказала Мэри Поппинс.
- Но как же получилось, что они всё это забыли? - спросил Джон, хмуря лоб и пытаясь понять.
...
- Просто они стали старше, - объяснила Мэри Поппинс...

Все вокруг - и звери, и птицы, и звёзды, и камни - это одно большое, единое целое, которое в свой час рождается, живёт и в свой час умирает. Помни об этом всегда, моё дитя, помни даже тогда, когда забудешь обо мне...

Довольно с интересной стороны раскрылся сам образ "Леди Совершенство". =) Любительница пирожков с малиной и знатная модница, строгая няня и истинная леди, но та еще фантазерка. Сколько ей лет - абсолютно неизвестно, даже несмотря на празднование дня рождения в одной из последних глав. Её родственники чудаковаты и окутаны флёром волшебства.

- Кобра говорит так, будто она очень важная особа, - прошептала Джейн.
- Так оно и есть, - отозвался Бурый Медведь с почтением в голосе. - Она - королева нашего мира, самая мудрая и самая ужасная...
Кобра таинственно улыбнулась и повернулась к Мэри Поппинс.
- Кузина... - прошипела она.
- Что, она действительно ее кузина? - изумленно прошептал Майкл.
- Да, троюродная сестра по материнской линии, - снова ответил Бурый Медведь, прикрывшись лапой.

Она может путешествовать вокруг света с волшебным компасом, но почему-то предпочитает зонтик. Резко появляется и так же неожиданно исчезает. Мэри Поппинс выросла, но продолжает понимать язык солнечных лучей, ветра, животных и птиц. Интересно, сумеет ли кто-нибудь разгадать её тайны?

На арте изображены Мэрри Поппинс и Спичечник (выходной день; путешествие в картину, нарисованную мелками). =)