4

Это первая прочитанная мной книга Амели Нотомб, и в целом знакомство вышло довольно интересным, хотя я пока не знаю, хочу ли его продолжать.

"Страх и трепет" оставил во мне более противоречивые чувства. Мне понравился стиль и слог Нотомб, но градус дикости, которого иногда достигает повествование, уже не так пришелся мне по душе - хотя в общем я не противник абсурда в книгах, но именно здесь он был "не мой". Я не знаю, насколько совпадает описанное Нотомб положение дел с тем, как все обстояло в 90-х годах в крупных японских компаниях, но в любом случае меня не покидало ощущение полнейшего абсурда: в правилах компании и в иерархических особенностях, в должностных обязанностях Амели, в ее поведении, в самом том факте, что она целый год провела на этой работе. Отдельно хочу отметить эпизод с подсчетом командировочных денег: мне совершенно не дано понять, как можно быть не в состоянии за целый месяц не решить арифметическую по сути задачу, с которой начальница справлялась за пять минут?
В общем и целом это было интересно, местами глупо, местами иронично и ни капли не смешно, но я прочитала с удовольствием.

Второе произведение в книжке понравилась мне намного больше. В первую очередь потому, что "Страх и трепет" мне показался какой-то зарисовкой, над которой не нужно долго думать, нужно просто ознакомиться и получить порцию впечатлений, а вот "Токийская невеста" - роман уже более глубокий, неоднозначный, дающий почву для размышлений. Например, я все-таки не могу для себя решить, как отношусь к завершающему книгу поступку Амели. С точки зрения сюжетного поворота - да, я чего-то такого и ожидала, но как мне лично отнестись к этому по-человечески, я не очень поняла.
На мой взгляд здесь было меньше абсурда, больше интересных особенностей взаимодействия разных культур, более своеобразные герои.

Как средний бал книжке - четыре звездочки. И по крайней мере я не жалею, что повелась на оформление и купила эту книгу на бумаге, по сути ничего о ней не зная.