3

Замечательные женщины – замечательная история. Так поначалу мне показалось. Даже несмотря на то, что я, глядя на серию, ожидала нечто юмористическое и почему-то детективное. История написана в таком чисто британском ироническом стиле и о самых обычных, почти не стоящих внимания обыденных вещах, ситуациях, людях.

Главная героиня мисс Лэтбери живет незаметной жизнью старой девы за тридцать. У нее есть книги, чайник с чаем, церковь и помощь женщинам, попавшим в затруднительное положение. Только кошки не хватает. Ей хочется, чтобы все оставалось так и дальше, хотя в глубине души нет –нет, да и захочется поверить в возможность личного женского счастья. Но мисс Лэтбери обладает здравым на жизнь и окружающих, что не дает ей впасть в уныние и истечь желчью. К тому же, окружающие не дают ей заскучать, ведь всем им кажется, что нет ничего лучше, чем помочь старой деве скоротать свою скучную жизнь. А ей тесно в заданных рамках своего образа, да и в рамках, обрисованных для женщин обществом послевоенной Британии, которая лишь вчера выползла из викторианской эпохи.

Так казалось. Но повествование тянулось и тянулось, и становилось все унылее и скучнее. Милдред в итоге обернулась какой-то мямлей и трусливой мышкой временами самого чопорного типа. Ни семейные дрязги соседей, ни матримониальные планы местного священника, ни какая-никакая романтическая линия (по правде, совершенно никакая) меня не увлекли. В итоге книга была с трудом домучена. Сравнение с Джейн Остин явно не в пользу Барбары Пим, если на то пошло, то мисс Лэтбери совсем не выглядит как та же Элинор Дэшвуд, а уж до Лиззи Беннет ей как до луны.