5

Но мы-то понимаем, что пропаганда — лишь попытка скрыть собственные слабости и проблемы.
Софи Оксанен

Как-то давно, на курсах финского языка, я слышала, что финский язык - и сами финны - в целом, довольно скупы на сравнения и метафоры, поэтому литература у них больше привязана к конкретике. А абстракция - оставьте её где-нибудь еще.
Но книга Оксанен открыла для меня новую сторону финско-эстонской литературы.
Оторваться от книги не получалось, я читала её в автобусе, за завтраком, в перерывах, перед сном, и на её прочтение у меня ушел один день и еще, в качестве бонуса, больше двух недель размышлений.
Книга получилась... честная. И страшная в своей честности.

Если интересно, как делалась история в те годы, как она меняла людей и как они меняли её - это, определенно, must read.
Здесь нет картонных персонажей, судьба которых вызывает глубокое безразличие. Отнюдь, загадки, которые открываются читателю только на последних страницах, заставляют читать дальше, переживать.

Словом, это было приятное открытие в финской литературе.