3

Странные впечатления остались после этой книги. В наличии фэнтези-мир, приключения охотника на чудовищ, ироничный язык.

К самому миру претензий нет. Проклятый материк, вампиры, гномы, эльфы, маги, люди — прописаны со вкусом, чуть выше среднего. Линии гномов и Захри интересны и забавны.

Претензии к стилю. Автор подсовывает (навязывает/снабжает) Глана товарищем (зверюшкой/напарником/спутником) муравьем. Удивлены построением предложения? А муравей так и говорит. Читать такой диалог сперва смешно, потом надоедает. Я рада, что автор нашел словарь синонимов, но зачем использовать их все?