5 Заклинания мертвых — это забытое очарование исчезнувшего Идеала

Голубое видение глубины, теряющейся в высоте, — море и небо, слившиеся в светящейся дымке Дня Весны в Час Утра.

Только небо и море — одна голубая безбрежность. Там, где рябь ловит серебряный свет, клочья пены кружатся в водовороте. Но чуть дальше — ни единого движения, ничего, кроме цвета: немного теплая голубизна воды, расширяющаяся для того» чтобы смешаться с голубизной неба. Горизонта нет — только расстояние, парящее в пространстве, бесконечная вогнутая поверхность, зияющая перед вами и грандиозно нависающая сверху, — цвет, углубляющийся с высотой. А далеко в середине этой необъятной голубизны висит неотчетливое, неясное видение дворцовых башен и высоких крыш, изгибающихся подобно молодому месяцу., — какая-то тень великолепной неведомой древности, освещенной солнечным светом, мягким, как память…

В этой небольшой книге собраны мифы и легенды древней Японии, которые очаровывают одной только своей поэтичностью. Их немного, но благодаря глубокому смыслу, вложенному в сюжет, сборник производит впечатление волшебной чаши - черпаешь, а дна не видно.
Вниманию читателя представлено несуществующее измерение, тусклым светом заливающее крыши Дворца Драконов - портал Хёрай. Оно созвучно со словом синкирё, что означает Мираж, Видение Неосязаемого. Хёрай - обиталище духов, демонов, мертвецов. Они вторгаются в мир живых, превращая их жизни в нечто неопределённое. Это не сон и не явь. Какой-то перекрёсток между двумя мирами, на котором легко потеряться, выпустить из рук нить и навсегда утратить связь с реальностью. Заблудившись, невозможно перешагнуть ни в один из миров. Человека отрывает от самого себя, бросая в призрачный дурман, превращая в неприкаянного. В его кровь просачивается дух демонов, изгнать его стоит адских трудов. Но даже если это удастся, всё равно остаётся громкий отголосок на всем оставшемся отрезке жизни. Рубец на памяти, на чувствах, на внешности. Еле заметный, как тень от взмаха крыла Осидори...

...Упавший цветок не вернется на ветку.
Разбитое зеркало станет пустым навсегда.