Больше рецензий
29 февраля 2016 г. 14:43
94
4
РецензияМужчина имеет право похитить любую избранную им женщину. Таков закон кочевых скотоводов саванны. Молода она или уже достигла зрелого возраста, замужем или осталась старой девой — значения не имеет.
В связи с этим возникает вопрос: почему Ялла не мог похитить Амину, когда она выйдет замуж? Или я неправильно интерпретирую этот "закон". В остальном очень короткий и очень приятный рассказ. Такие хочется читать из-за их колорита и непохожести на наши будни :)
Понравилось, что несмотря на нежелание выдавать сестру за нахального Яллу, братья смогли объективно его оценить. Удивило, что у мужчины могут быть "вихляющие суставы", ну, или перевод не слишком точен.
Не хватает, по-моему, некоторых пояснений, например: что за обрядовая порка в шарро?