3

Я "купилась" на обещания в аннотации, что данный роман - "Милый, трогательный и уморительно смешной". Вот давно же я так не обманывалась. Ничего уморительно смешного я тут не обнаружила, как ни старалась. С милым и трогательным вышло тоже самое. Суетливо и грустно, я бы так сказала. Интриги детективной - никакой, все преступления совершаются на наших глазах, так что я вообще сомневаюсь, можно ли данную книгу отнести к детективному жанру. Часть сюжетных линий не дописана, например, я бы хотела увидеть, как персонал дома престарелых настигло справедливое возмездие - и ничего на этот счет, нуль. В общем, сплошное разочарование. Интересно, это перевод подкачал или книга сама по себе такая? Боюсь, что об этом я никогда не узнаю.