4 "Окопная правда" Вермахта. Война глазами противника

Автор-составитель этой книги пишет, что задумка у него созрела очень давно, но все как-то не состыковывалось - то переводчика не было, то ветераны не хотели общаться, то еще что-нибудь. Но уже в 2000-ных он вдруг заметил, что ветеранов-то уже осталось кот наплакал, и всё завертелось, всё сложилось и он успел взять интервью у нескольких человек. Естественно, это глубокие старцы. Название несколько лукавит. Опрошенным в 1941 г. было по 14-15 лет, они еще не воевали. В войну они вступали в 1944-45 гг., когда им было по 17-18 лет. На основании воспоминаний 80-летних старцев о том, как они, будучи зелеными юнцами, бегали по окопам и дорогам Европы (многие из них Россию видели только из лагеря военнопленных) писать книгу об "окопной правде" - вот именно что только в кавычках можно такое название ставить.

Эти интервью интересно почитать только в одном плане - узнать, как жилось немецким военнопленным в СССР. Масса деталей того быта, о которых трудно найти сведения в советской литературе. А по выученным немцами русским словам можно отчетливо понять, какая жизнь была у них в лагере:) - эти слова набраны в тексте по-русски латиницей, т.е. бывшие пленные пронесли их через всю жизнь и на интервью сказали по-русски: кирпичи, носилки, спиз...ли, бл..ь и т.п. Т.е. ругательства и рабочие слова.

В некоторых интервью рассказывается о дальнейшей жизни выпущенных на волю немцев. Кто-то ехал в ФРГ, кто-то в ГДР: никаких препятствий не чинили, каждый был абстолютно свободен в выборе. Интересная деталь - из общего лагеря после бани отобрали бывших эсэсовцев (у них были татушки с группой крови) и отправили в спецлагерь. Но не для особо зверской расправы, а наоборот, для особо тщательной охраны от мстительно настроенных окружающих. Такая деталь: поезд с эсэсовцами, который вез их на родину, был нашпигован русскими солдатами с калашами и пулеметами - охраняли от озверевших поляков, которые запросто бы голыми руками поубивали бы этих освобожденцев, когда они ехали через Польшу. Но доблестные советские бойцы отстояли жизнь и здоровье своих бывших врагов, в целости и сохранности довезли их до места назначения.

Одного освобожденного в ГДР на работе заставляли вступить в общество немецко-советской дружбы. Он наотрез отказался, сказав, что только что выписался из этого общества, где состоял 7 лет. Потерял работу. 10 лет промыкался и пришлось-таки вступить в это самое общество, иначе не было работы.

Эта книга - "пленная правда" бывшего Вермахта.