2 Плачевная попытка самоутверждения главного героя

Вы ничего не потеряете, если эту книгу не прочтёте.

Сама идея имела потенциал - science fiction о том, как мобильные технологии захватили наши жизни и как доллар США значим только, когда он привязан к юаню. Как сюжет пошёл в итоге - плосковатая история о жалких отношениях, в которых нет ничего: ни дружбы, ни страсти, ни взаимопонимания, расказанная каким-то зазнавшимся лузером в научно-фантастическом мире. Герои не вызывают никаких чувств, ничего из окружающего мира толком не объясгяется, да и концовка была наиглупейшая - что с кем случилось из героев через N-ное колическво лет (я пролистывала под конец уже, а не читала). Как будто последняя слабая попытка самоутверждения главного героя.

Должна заметить, что сарказм (я читала на английском) был единственным относительно приятным аспектом книги.

Bound printed nonstreaming media artifacts

^ так называли книги. Вообще очень понравилась идея того, что книги никто не читает (преобразование всего вокруг в цифровую форму), только просматривают медиа тексты на своих аппаратах.

Her default position seemed to be a scowl.

^ Мы все знает таких людей

I decided to take his vividly expressed, highly caffeinated advice