Отзывы о книге Рыбки в пятнах света
Olma327 марта 2026Любая смерть отбрасывает мрачную тень на всю дальнейшую жизнь (с)
Фрагменты подавленных эмоций и желаний, которые мы не облекли в слова, скользят в мерцающих лучах, на мгновение пересекаясь, словно тени. В ультрамариновых глубинах пруда, гладь которого испещрена пятнами света, на самом дне суетятся рыбки
Под эту книгу я засыпала несколько раз. Давненько со мной такого не случалось.) По ходу азиатская литература, и в частности японская - не совсем моё. И вроде как написано складно. Респект переводчику! Но, так утомительно неспешно и тихо... что даже сейчас, пишу рецензию, и засыпаю на ходу.
О чём роман:
Аки и Хиро проводят последнюю ночь вместе в своей общей квартире. Все вещи уже вывезены, и они используют чемодан Аки в качестве импровизированного стола. У них достаточно еды, сигарет и алкоголя, чтобы ночь не была в тягость. Единственное, что им осталось сделать, это определить, кто из них убийца. Так как во время пешей экскурсии в горах (которая случилось год назад), их гид упал со скалы и погиб. Аки и Хиро подозревают, что виноват другой.
Мне эта книга напомнила фильм в стиле артхаус . Хронометраж длинный, завязка интригующая, сюжет происходит в одной комнате...диалоги-диалоги-диалоги...воспоминания...снова диалоги... и бам-с... просыпаешься, и уже титры. Чего там было - непонятно, но очень интригующе))
Два героя - мужчина и женщина говорят от своего лица в чередующихся главах, постепенно давая сведения не только читающим, но и самим себе. У них много общего между собой, и есть между ними что-то особенное. Это "особенное" меня поначалу взбодрило. Но, ненадолго.... потом снова стали "мельтешить тени", и я убаюкалась.
Ближе к концу книги, когда события начинают чуть-чуть развиваться быстрее, один из персонажей доходит до того, что лишает другого информации, в которой тот отчаянно нуждается. И мне понравилась эта часть и её психологическая составляющая. Сложно сплетённая идентичность, вина, отчаяние, обида и, главное, семейная драма - всё это есть в романе. А поворот сюжета с разгадкой тайны, раскрытое через размышления, ищущей откровения Аки - было необычно. Этот ход мне понравился. Хотя, возможно её "прозорливости" больше помог алкоголь и.... вентилятор ;) не в этом суть.
Для заявленного жанра "триллер" этот роман слишком спокойный. Медленный темп повествования с замысловатыми эмоциональными переживаниями, которые чередовались между Аки и Хиро, местами сбивали с толку, но... привлекательная, герметичная обстановка, мрачная и мечтательная, с тревожной и таинственной атмосферой получились великолепно. Последняя сцена с фоторамкой - шикарная! Ради неё стоило прочитать всю книгу!
В общем, что прочитала - не жалею. Это тоже интересный опыт знакомства с литературой страны, о которой я почти ничего не знаю. Поставлю "хорошо". Рекомендовать если и буду эту книгу, то любителям азиатской литературы и неспешных сюжетов.
В реальном мире финал редко бывает драматическим. В большинстве случаев он случается расплывчатым и тусклым
Спасибо!
140 понравилось619
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
А мне книга совсем не зашла. И дело не в неспешности. А в самой как бы интриге. Главная героиня вспомнила сон, который ей приснился год (!) назад, и на его основе столько выводов сделала, что просто все события перевернула... Прямо как в известном мэме: сама придумала, сама обиделась, сама простила)) Не убедило меня это совсем.
Понимаю, что вкусовщина. Но я была очень разочарована.
Спасибо, Саша! Улыбнуло)) Тебе взаимно -чудесной ночи и приятных видений!
Оль, привет! Только не пугайся. Дело в том.. что я тебе - снюсь. Ты рецензию будешь писать или нет? Заснула в самом начале и улыбаешься во сне.
Спасибо за улыбку, Оль! Нет, не надо провожать. Не просыпайся. Чудесной ночи!