Больше рецензий

6 января 2016 г. 22:06

98

С удовольствием прочитала очередную книгу Екатерины Коути.
Казалось бы, что мы не знаем о 18-19 веках? Чопорные аристократы, долгие ухаживания, томный трепет, несмелый поцелуй и мгновенный обморок девушки...
Как бы не так! Оказывается, английские женщины в конце 18 - начале 19 веков зажигали не хуже, чем нынешнее поколение. Выбирай историю на свой кус и наслаждайся!
Так что вы там говорили о падении нравов?
Единственное, что мне не понравилось, - опечатки в моём издании и некоторое искажение фактов (чего стоит то, что в классическом сериале BBC "Гордость и предубеждение" мистера Дарси сыграл якобы Колин Фаррелл). Это подпортило впечатление. Не знаю, на сколько стоит верить этой книге.

Комментарии


Тоже была неприятно поражена искажением фактов, но это, скорей, претензии к редактору. Авторы знают о чём говорят, но могут спешить, устать, да просто опечататься, в конец конов, и дело редактора исправлять их ошибки. Печально, что плохая редактура может подорвать и доверие к автору в целом.