Больше рецензий

radiomiku

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 января 2016 г. 14:24

115

4

Книга безо всяких сомнений интересная; тщательно, скрупулезно собранные факты выстроены логично, нить повествования очень чёткая, благодаря чему история великой княжны Анастасии и претендующей на её титул Анны Андерсон укладывается в сознании легко и по полочкам, а вновь и вновь повторяющиеся имена, даты, детали прекрасно запоминаются, так что я апгрейдила и свои поистершиеся знания отечественной истории начала двадцатого века.

Разочаровало только одно: отвратительная работа переводчика и редактора. Грубейшие ошибки, грамматические, пунктуационные и даже орфографические просто-напросто портили текст и вызывали нешуточное раздражение.