Хочу поблагодарить издательство за это замечательное издание. Давно ждала чего-то подобного. Да, в 90-х годах выходило достаточно много романов Патрика Квентина, но, честно сказать, качество переводов оставляло желать лучшего. А здесь в одной книге собраны такие классики американского детектива, как Энтони Баучер, Патрик Квентин и Джонатан Стагге (это тоже Патрик Квентин, но другая серия с другим героем).
А еще принято считать, что английский детектив — это неспешное расследование, как правило, одного убийства за чашечкой чая, а американский детектив – это погони, стрельба из револьвера. Но это не так. Есть и английский «крутой» детектив, и американский интеллектуальный. И этот сборник является достойным образцом именно классического интеллектуального детектива.

А теперь немного о каждом произведении (без спойлеров).
«Головоломка для дураков». После смерти жены известный режиссер Питер Дулут попадает в психиатрическую лечебницу. Кроме него, там еще находятся на лечении миллионер, известный музыкант — в общем, люди, так или иначе относящиеся к высшему свету. И вот в лечебнице происходят два убийства, совершенно между собой не связанные. Одновременно пациенты начинают слышать необычные голоса, предрекающие им смерть… И именно Питеру владелец лечебницы поручает провести собственное расследование…
«Алый круг». Когда провинциальный врач Хью Уэстлейк приезжает в отпуск вместе с дочерью в курортный городок, там происходят три жестоких убийства. Убиты женщины, у каждой имелись крупные родинки, и их преступник обвел красной помадой. Одновременно странные события начинают происходить на кладбище при заброшенной церкви: по ночам кто-то раскапывает старые могилы, причем делает это без какого-либо видимого разумного мотива. И тогда, как вы понимаете, Уэстлейк берется найти убийцу…
«Семеро с Голгофы». Университетский городок, два убийства, жертвы — миротворец из Швейцарии и преподаватель истории. На телах убитых остаются таинственные послания – знак Семерых с Голгофы, который принадлежит древнему тайному обществу. Под силу найти связь между убийствами только Джону Эшвину, профессору санскрита. В романе описывается настоящая студенческая жизнь с дружескими посиделками допоздна, интеллектуальными соревнованиями преподавателей и студентов...

Обожаю такие книги – тайны, интеллектуальные загадки, тонкий юмор… В каждом романе есть что-то особенное, свое очарование. А еще — немного мистики, которая, конечно же, в конце объясняется с рациональной точки зрения. Для меня читать подобные книги – настоящее удовольствие… 5 баллов.