5

Ну что ж, книга прочитана, а эмоции бурлят, а мысли стучатся в голове громко и назойливо.
Прочитав роман до половины, была уверена, что уже вижу тропинку, которая ведёт к финалу. И вдруг раз тебе....
Обрыв. Шок. Хаос из сопереживания, гнева, жалости, возмущения, риторических вопросов "да как же так!" и большого-пребольшого непонимания (и это ещё мягко сказано!) матери Натта.
Ждать от неё, конечно, можно было чего угодно, ведь давно на наркотиках. Но такого! Удивила автор. И в то же время, если подумать, то именно такой финал и закономерен.

Это жесткая, честная и откровенная книга. Бунтарская, непокорная, не подбирающая выражений, крепкая на словцо, живописно рассказывающая о том аде, в котором живёт героиня.

А сама героиня с мужским именем Билли. Кто она?

Для меня нормальная (да-да, несмотря ни на что), очень крепкая духом и сильная женщина. Из тех, кто подставит своё плечо в нужный момент. Кто сначала вытрет твои слёзы, а потом спросит что случилось. На её помощь и поддержку можно рассчитывать всегда. Она верная подруга и добрая тётя для юноши Натти, и не таящая зло в своём сердце, дочь.
А ведь озлобиться можно было и ещё как! Детство у Билли выдалось мерзопакостное. Или просто пакостное. От слова "пакостить", которое очень кстати вспоминается при упоминании о матери Билли.

Сливать бессовестным образом всю свою неудовлетворённость, всю свою обиду на ушедшего из семьи мужа, на собственного ребёнка... Нет слов. Внушать дочери, что она отщепенец, что она ненормальна, что она виновата в том, что отец их бросил. И прятать письма от отца. И лгать. И любить свою старшенькую - материнское подобие...
Мерзко на душе от этого.

Как выдержать и не сломаться? Вот и обозначена причина для бунтарства Билли. Не оправдываю её молодость, но понимаю. Во всяком случае хочу понять. И уж точно не считаю её убийцей. Как по мне, так мир стал чище. Может быть, это и жестоко звучит.

О Джас, чернокожей подруге Билли, матери ранимого и замкнутого Натти, иной разговор. Поначалу, автор выстраивает повествование таким образом, что к героине испытываешь жалость. Трудная жизнь, внезапно непонятно куда исчезнувший муж, любимый ребёнок, беспросветное одиночество, невозможность соскочить с иглы, дремучесть в образовании и социальном статусе, да ещё обнаружившаяся страшная болезнь - туберкулёз...
Но потом, когда раскрывается одно обстоятельство, то самое, о котором я вела речь в начале отзыва, гнев вскипает, и лава возмущения потоком льётся на голову Джас.

Для меня убийца - она. Вот кто виновен, но, боюсь , даже не поймёт в чём именно.
Нельзя так со своими детьми, даже в угаре нельзя. Табу.

Очень надеюсь, что в судьбе Билли всё наладится, что перемены (уже произошедшие), отзовутся в ней только наилучшим образом. А я скрещу пальцы и мысленно пожелаю ей не утратить тот стрежень добра и справедливости, который заложен в ней от природы.

На самом деле вот о чем я хотела тебе написать: кажется, все пошло на лад. Я хочу сказать, случилось кое-что хорошее. Не стану притворяться, последний год выдался не из легких, но, я думаю, в итоге все наладится.

Дальше...