4

Холод извлекает из темноты моря сад роз, белый ковер ледяных цветов, созданных солеными, замерзшими ледяными каплями.
Смилла различает пару десятков видов снега, она умеет ходить по замерзшей воде, читает вслух Евклидовы "Начала" соседскому ребенку, исследует лед в арктических экспедициях, ускользает от наемных убийц, влюбляется. Снежной пургой кружатся скандинавские имена и названия: Странвайен, Слотсхольмен, Йегерсборгад, Ясперсен, Яккельсен, Кваанаак как запутанный узор из бесконечных Хосе Аркадио Аурелиана у Маркеса. Отдам в комментариях