5

Вот и прочитана еще одна волшебная (по впечатлениям, а не по содержанию) книга моей любимой Кейт.
Книга, которую я ждала три года, не обманула ожиданий, напротив, смогла затмить глаза легким туманом слез, как это было с "Забытым садом".
Но обо всем по порядку. По доброй традиции, начну свой рассказ с сюжета. События, как и свойственно всем книгам Мортон, происходят в нескольких временных плоскостях. Отступлений много, но основное действие происходит в 1933 году, в Корнуолле во время вечеринки по случаю летнего солнцестояния, и в наше время.
Представьте: Полночь. Сельская Англия. Уединенный особняк у озера, окруженный лесным массивом, а неподалеку бьются о скалы волны Атлантики. Небо освещают огни фейерверка, на островке посреди озера горит костер, а вокруг дома прогуливаются три сотни приглашенных гостей. Семья Эдивейнов, хозяева дома у озера, - образцовая счастливая семья: любящие друг друга родители, три прелестные дочери, подающие надежды, и крошка-сынок, долгожданный и обожаемый всеми ребенок, который мирно дремлет в колыбели, пока взрослые смеются и пьют шампанское. И никто из них не подозревает, что, проснувшись завтра утром, они не найдут в колыбели любимого карапуза-Тео… И дело о таинственном исчезновении ребенка из дома, полного свидетелей, будет будоражить умы англичан и десятилетия после.
Даже семьдесят лет спустя не оставит оно равнодушным и Сэдди Спэрроу, детектива, которую неудача на работе вынудила взять отпуск и отправиться в Корнуолл к дедушке. Когда однажды, совершая каждодневную пробежку по лесу, она волей случая натыкается на давно заброшенный дом у озера, потревожив старые тайны и пробудив их ото сна. Ей кажется удачей, что жива одна из сестер пропавшего Тео - Элис, чьи детективные истории вот уже много лет подряд находятся в списках бестселлеров. Но станет ли Элис, - которая 70 лет назад в ночь после исчезновения брата отправилась в лес под проливным дождем, чтобы закопать ящик, от содержания которого ее и поныне охватывает ужас, - делиться тайнами с детективом Спэрроу?
Пожалуй, этого достаточно, чтобы заинтриговать, но не наспойлерить:)
Скажу лишь, что книга написана в лучших традициях Мортон: мнение о том, что же произошло и кто в этом виноват, будет меняться с каждой главой. "Вот это поворот" - не уставала повторять я, дочитывая очередную главу. Все-таки Мортон умеет запутать читателя и мастерски пустить его по ложному следу. За это ее и любим:)
Ну а напоследок несколько цитат.

No matter how hard a person ran, no matter how fresh the start they gave themselves, the past had a way of reaching across the years to catch them.

People do all sorts of things they shouldn't for love.

The world had its own way of keeping the scales in balance. Guilty characters might escape prosecution, but they never escape justice.

We are all victims of our human experience, apt to view the present through the lens of our own past.

- I don't think I could bear not to have a home.
- People are my home, the ones I love.

Теперь буду ждать, когда книгу переведут. С огромным удовольствием прочту ее и на русском:)

Да, так и есть. Местами сюжет сильно провисает, очень много воды, ненужных подробностей, мыслей, диалогов. Есть пара абсурдных моментов (каких ты сама поймешь, когда прочитаешь). Но в целом история интересная, интригующая и мрачная. Готическая сказка. Поэтому сократи Кейт книгу вдвое, она бы не проигрывала на фоне остальных. А так увы. Но прочитать все же стоит. Это же Кейт Мортон:) поэтому даже слабая ее книга намного лучше большинства представителей современной прозы;)