2

Что может быть скучнее провинциального светского общества?

Я знаю! Это книга, подобная "Проклятью горничных"!

Ох, какая же скучная и нудная книга!
Купила её уже давно, несколько раз начинала — бросала. И даже кот мой её невзлюбил: почему-то постоянно норовил сбросить её с книжной полки и капитально погрыз все уголки. Вот! К животному уж точно надо было прислушаться. Тем более у него очень редко бывают приступы неприязни к книгам!

Типа викторианский детектив. Типа в декорациях и с элементами. На самом деле — враньё!
Не получилось у автора ни интересной истории, ни погружения в эпоху.
Да и был ли автор?!
Нет, кто-то конечно же есть! Не с неба же свалилась рукопись.
Но вот, как справедливо заметили на сайте одного книжного магазина, а где же фамилия переводчика? А где исходные данные предыдущего выхода книги на родине автора? Что это за формулировка "литературная обработка Н.Косаревой"?
Похоже на очередной издательский проект. И, что самое печальное, не очень-то удачный.