Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 августа 2015 г. 20:54
4K
5
РецензияДвойной облом или снова 23!
Двадцать три - мое любимое число! Во-первых, я родился двадцать третьего числа, как, впрочем, и моя жена! Мы познакомились также двадцать третьего, какое-то время я жил в двадцать третьем доме. Мой любимый спортсмен Майкл Джордан играл под двадцать третьим номером. Мой любимый актер Джеки Чан был Агентом 23 в одном знаменательном фильме. У тамплиеров было именно 23 великих магистра. Я читаю в среднем 23 произведения в месяц. Столько интересного связано именно с этим числом. И тут... невезуха, в последнем романе Себастиана Фитцека число 23 является несчастливым.
Фитцек меня огорошил еще и новой страшилкой! После Ремарка и Конзалика я боюсь быстрой езды на автомобиле, после Булгакова и Крапивина не хочется пользоваться трамваем, после Леонида Леонова страшновато ездить на поезде, после Артура Хейли и Александра Митты - летать на самолетах, не говоря уже о том, что тот же Виктор Пелевин подтверждает, что ходить под крышами домов пешком также явно небезопасно. И вот теперь еще фитцековская страшилка - круизные теплоходы...
Чем мне очень нравится Себастиан Фитцек, что он всегда находит актуальную тему, которая обсуждается как главная в его очередном романе. По мировой статистике 20 человек ежегодно пропадает во время поездок на круизном теплоходе. Куда же деваются люди - эти пассажиры №23?
Орудует ли тут крутая банда, периодически похищающая людей и отправляющая их в рабство? А, может, эти пассажиры сами платят за свое исчезновение, чтобы потом сойти на экзотическом острове где-нибудь на Барбадосе или Фиджи и начать там новую жизнь под другим именем? Или эти люди просто кидаются за борт, кончая тем самым свою жизнь самоубийством? Сколько же еще есть версий? Поиски полиции и интерпола заканчиваются неудачами. Но у родных и близких пропавших имеются свои версии и гипотезы. Надо не сидеть на месте, надо надеяться, надо искать!..
Вот, собирается и новый круиз на теплоходе "Sultan of the Seas", у Мартина Шварца, полицейского психолога, пять лет назад бесследно исчезли в этой поездке жена и сын, и он решился на поездку... Лайнер такой большой, может, можно разобраться, где же находятся все эти люди, куда они деваются? Он нашел способ официально попасть в эту поездку...
На лайнере не действуют законы, на лайнере нет камер, все безнаказанно, все люди вокруг чужие. А ведь в этом герметизме нужно находиться определенно долгое время! Фитцек мастерски из маленькой истории построил большой сюжет, обогатил его высоким уровнем напряжения, который циклично, то схватывает нас, то отпускает во время этой поездки.
Реальная атмосферность и богатый язык диалогов, знание устройства лайнеров (видно, что Фитцек не придумал его, а в действительности бывал на корабле), герметичность и триллерное напряжение, неожиданный конец романа. Все это мне очень понравилось и удивило! Браво, автор! В этот раз получилось на все сто! Готовая книга для экранизации!
Не читайте в отпуске, не обращайте внимания на концепцию, поддайтесь своим ощущениям, не судите по персонажам романа об окружающих вас близким людям очень строго! ;)
Комментарии
Эх жаль я ее пока не прочитаю :)
Может, переведут все-таки? Ведь этот роман до сих пор занимает второе место среди лучших немецких детективов/триллеров 2015 года, хотя он вышел еще в октябре 2014-го, уступает сейчас только Йоргу Бёму.
Будем надеяться :)
Наконец-то начали снова переводить Фитцека! Эта книга вот-вот поступит в продажу! Ура!
Ура, ура! Ждемс!
Ну как, читать-то будешь? Есть электронка!
Да буду конечно, но блин, руки не доходят))
так послать нужно эти руки в нужном направлении! :))
Ну вот когда я дойду, может еще чего переведут) тоже плюс))
ага )) главное, чтобы не получилось, как в этом мультике ;))
Ахах, все под контролем)))
Жень, еще одну книгу Фитцека перевели))Пошло дело))
Да, Настен, видел! Ура! Причем, не самую новую перевели.
А я как раз две его последние книги в декабре прочитал. Самую новую "Пакет" закончил только что, полчаса назад. :)
Смотрю, что впечатления положительные?)
По "Пакету" тема не очень понравилась. Но я еще напишу рецензию в ближайшие дни. Пока больше всего понравился "Пассажир", непереведенная "Ноа", и "Терапия" - все романы разные.
Женя, урааа)))! Как я рада:)! Отличнейший триллер, от которого сложно не прийти в восторг;) И экранизацию хочу! Кстати, на сегодняшний день экранизирована одна книга Фитцека - "Das Kind". Не смотрела, но надеюсь когда-нибудь...
Согласен! Я тоже очень рад! Классный шпанунг получился! Семейный роман :))
Ага)))
А шпапунга хоть отбавляй, аж трясти начинает.
а ты видела буктрейлер к этой книге? Я ж ёкнул на 51-ой секунде! :))
Видела уже давненько. Отличный трейлер, но подробностей уже не помню. Пересмотрю, что там на 51-й секунде:))
хорошую музычку подобрали и тут... бах! я не ожидал :))
Ахаха))) 23 говоришь счастливое число? Ну тогда эта книжка точно для тебя)))
нннеее ннннаддддааааааа......
Она реально страшная))
Ну тогда надо новое любимое число выбирать! Чего-то не хоцца )))
Просто не у одного тебя число 23 любимое)))
правда? :))
чесслово))) видишь, даже доказательств тебе кинула))
клаасс! и даже самая страшная книга не изменила мнения?
ну у меня просто с момента прочтения той книги цифра 23 -
это именно ассоциация с той книгой. Реально жуть))))
нет, я не буду читать ее! )))
Это как я недавно бабочек начала бояться. Вот что с нами книги делают)
Все познается в сравнении! После Вальтера Мерса и Кира Булычёва я не боюсь динозавров! :))
Кстати, тоже их не боюсь))) так что ты прав)
Разделим всех писателей на две группы: пугающие и привлекающие!
Точно)
Надо, похоже, подборку создать. Похоже, такой нет еще: чем привлекли те или иные писатели! :))
А чего их бояться, мы с ними живем в скрещивающихся пространствах )))
а вдруг мир перевернется! :))
А эти понятия инвариантны! (Ловко?)
если вызовется деструктивное изменение материи, то все возможно! :))
Естественно, все возможно! Ибо флуктуации бесконечны! )))
О, его "Терапия" меня поразила. Жду с нетерпением перевода этой книги.
У меня тоже началось все с терапии. А потом Инна меня соблазнила не чтение в оригинале и пошло поехало!
Ох уж эта Ина)
Она может увлечь!
Это точно)
Наконец-то начали снова переводить Фитцека! Эта книга вот-вот поступит в продажу! Ура!
Правда? Отличная новость)
*шепотом*
"Пассажира 23" уже можно найти даже в оцифровке! ;)
*громким шёпотом* спасибо! Ура!)
Класс! :))
А я взял "Der Augensammler"-"Собиратель глаз" в английском переводе. Составишь компанию?
До выхода новой книги Фитцека ещё время есть, так что есть шансы. Пойду во вторник пошукаю в библиотеке :)
Тоже хочется прочитать, но не переводят())
В общем-то довольно странно, что не переводят. "Терапия" аж в 2008 году у нас издана и вроде очень неплохо встречена читателем.
Да, мне тоже странно. "Терапия" понравилась.
Вот и настал тот час, когда мы увидим новую книгу Фитцека на русском! ;)
Разочаровавшись в "Der Augensammler" я едва ли буду его читать. Ну разве что ты крайне восхитишься.
я видел, потому и не поддержал тебя в этом начинании
Я сейчас Кинга неспеша новую книгу на ангельском читаю. Рассказики.
А потом надо пятнадцатого Линли у Э.Джордж почитать. Закачал уже но времени все нет.
Кинга жуешь, короче? А я уж думал, третью книгу о Билле Ходжесе?
А у нас тут Зигфрида Ленца второй роман издали, который более 60 лет в столе пролежал, решил ознакомиться, что же там противоправного коммунизму написано :)
Значит, я так понимаю, не нашлось хорошего переводчика для "продолжателя дела". Так нам повезло, например, с Несбё, Теорином - их переводят дальше, а вот не везет, например, с Себастианом Фитцеком, Юсси Адлер-Ольсенем.
Снова начали переводить! Эта книга выходит в июне. Ура!
я ее уже скачала)))
Какая ты юркая! Урря!
" ...бесследно исчезли в этой поездке жена и дочка".- Сын Тимми, а не дочка:)
Семен Семеныч! :) Вот тормозилка! Спасибо за зоркий взгляд! Сейчас подправлю ;)
У меня-то дочка есть только, а сына никогда не было, вот и все думы только такие )))
23 произведения в месяц !!! Ничего себе
не книг, а произведений ;)
Женя, только сегодня попалась на глаза твоя рецензия. Заинтриговал. Вхожу в вашу группу, родившихся 23 числа)))
Ух ты, Света, классно!