3

Мне в очередной раз "повезло" с чтивом.
Не являясь поклонницей творчества Редмирски, я, тем не менее, уделила вечер "Песне светлячков".
Такого набора штампов и глупостей я ещё не встречала!
Сказать, что герои идиоты, значит сделать им комплимент! Ситуации описаны просто невероятные!!!! И биполярное расстройство, и любовь до гроба, и стрельба-погони-наркотики-неумышленное убийство-тюрьма.... Всего МНОГО, а толку - чуть.
Автор сама себя запутала, обстановку накалила до абсурда и измучила читателя.
Последний гвоздь в эту крышку гроба забил перевод. Ну не могу я читать, если так много подросткового сленга! И общей картине книги он не идёт.