Item: Такуан из Кото
Rating: 3
Author: EvaAleks

4 августа 2025

Промахнулась я с выбором книги. С азиатской литературой у меня редко складываются отношения и это тот случай классической манеры изложения, который мне не нравится. В заголовках к главам спойлер-план всех событий. Куча имен отличающихся одной буквой или одним слогом. Концовки глав в духе "а вот соединился он с семьей? А нашел что искал? а вот то, а вот сё... читайте следующую главу" или отступления в духе "конечно он не зря сделал вот это, но это вы узнаете далее" не люблю в любой книге. Юмор так и остался за гранью моего понимания. Проделки направленные на глупых и жадных понятны, хоть и не смешны. А вот шуточки против отца в его мастерской, или в храме против настоятелей и учителей глупы и обидны. Не знаю как это воспринимается в оригинале, но перевод очень передает настроение подобной литературы. Поэтому уверенная свой читатель у таких историй будет. А вот мои ожидания такими вариантами фэнтези и приключений не оправдываются. И лиса мне было мало.

48 понравилось

147

Отзывы о книге Такуан из Кото

Такуан из Кото

Комментарии 0