4

Сначала хотела оставить книгу без отзыва, но посмотрела, что на неё написаны всего две рецензии, и решила, что не стоит прерывать успешно шедший год "Ни книги без рецензии".
Читала книгу полночи, с телефона, чего делать не люблю, но иногда книга слишком захватывает. Поэтому, наверное, и забыла отметить в прочитанном.
Если говорить в общем, то книга мне больше понравилась, чем нет.. Лучше, чем "Мальчик, который был вещью" Джо Питерса - собственно, то была первая книга, побудившая меня искать другие из этой серии. Пока нашла три, но если кто посоветует ещё, буду весьма благодарна. Книга понравилась менее жестоким сюжетом с одной стороны и изнанкой жизни в японских городах-городишках с другой. Немного подпортило точно такое же желание, как с первой книгой, взять героиню за шкирки и хорошенько встряхнуть, чтобы перестала вести себя неестественно. Слишком бесхарактерно, слишком покорно, слишком глупо. Таков удел японских жен, говорят, но я не верю. Когда речь идет о собственном ребенке, нужно поступать адекватно и решительно. А не вести себя, как андроид с пятью процентами зарядки, рассуждая о высоком, трахаясь с бывшим и раскрашивая доску для серфинга.
Я вообще никогда не любила богему, светское общество, художников из разряда "не от мира сего" и любителей жить своими рассуждениями и фантазиями. О таких людях я могу сказать только "психи" и больше ничего. Да, это мое сугубо предвзятое мнение, но поделать с этим я ничего не могу.
Но вернемся к нашей книге. Героиня знала, на что идёт, не сомневаюсь. Но поступила опрометчиво и безрассудно раз, второй, третий и понеслось. Но при всем при этом, как бы нелогичны и скверны ни были её действия, действия остальных бесят заставляют недоумевать ещё больше. Для начала - отец/муж, нужное подчеркнуть, который вдруг резко отказывается от чувств, разрядов электричества и патетики, которая была между ними. Ой да, извините. У него же умер отец. Что ж, видимо, у японцев чувство долга перед родителями как ярмо ипотеки у русских - превыше всего. Поэтому давайте убьем заодно и отношения с женой и сыном, и посвятим себя всецело послушанию окасан (или это слово только "свекровь" означает...). Потом, сама окасан. ох у эти свекрови, ох уж эти бабушки. Вечно они норовят выставить невестку идиоткой, заменить внуку мать и подстраховаться на случай ее потери, исподтишка приучивая его к бутылочке. Если бы моя свекровь так делала, я бы её прибила, но мой сын с рождения искуственник, поэтому она была избавлена от такого возможного варианта развития событий. Да и вообще она у меня хорошая. Чего не скажешь о свекрови героини. Свято проповедуя принцип "если тебе жить осталось недолго - испорть жизнь всем, кто умрет позже", она раздражает и раздражает читателя каждым своим словом и действием. Как бедная девушка умудрилась прожить с ней столько времени - ума не приложу.
Конец я спойлерить не буду, но скажу, что он совершенно скомканный и абсолютно неуместный. Лучше бы автор продолжала гнуть свою линию.
Но, если не зацикливаться на спорной реалистичности героев, то сюжет очень даже захватывает. Следующих событий ждешь с нетерпением, пытаясь угадать, как поведут себя герои и не всегда это получается.

Хочу добавить, что все вышесказанное хорошо лишь в том случае, если это приукрашенный вымысел, а не действительно реальная история. Если все это происходило в самом деле, то... я все равно бы всех прибила.
Книгу стоит читать любителям Японии, это хорошая возможность узнать побольше об этой стране и нации не с высоты рекламных буклетов и художественного искусства, а изнутри: с точки зрения иностранца, готового бросить все и принять то, что ему предъявят, с точки зрения японских семей, японского воспитания и изнанки общественной морали.
А ещё я бы посоветовала её молодым матерям и девушкам, готовящимся стать ими. Не всю серию, но эту - точно. Прочитайте её для того, чтобы понять, как себя вести не надо. И лишний раз порадоваться тому, что у вас есть характер и вы не японка.