Отзывы о книге Повесть о прекрасной Отикубо. Волшебные японские повести
BooKWillow1 июля 2025Интересная вариация Золушки, которая понравилась больше Золушки
К этой истории японской Золушки Отикубо я подступалась с заниженными ожиданиями - ну что можно такого придумать, чтобы эта сказка стала хоть немного интересней? Как оказалось, довольно много - от злоключений Отикубо по вине мачехи, отца и всех других членов семьи (ну или почти всех) до мести всей семье несчастной. Здесь есть и принц (который не совсем принц, но очень высокопоставленный человек), и фея-крестная (служанка Акоги - мой любимый персонаж), и мачеха естественно, и "злые" сестры (которые на поверку просто были равнодушными до поры до времени). В целом история следовала канону известной сказки, но насколько же было интереснее ее читать! После второй части было просто не оторваться.
Очень порадовало, что автор не повторял диалоги и слова персонажей - то есть не было такого, что Отикубо сказала что-то Акоги, а потом Акоги пошла и то же самое сказала кому-то третьему. Автор просто пропускал повторы словами "то-то и то-то было сказано". И всем все понятно, и не растягивается.
Единственный момент, от которого у меня постоянно подгорало, так это полное бездействие главной героини. Я понимаю, что такой покладистый характер и пассивность считались добродетелями в Японии в то время, но современному читателю (мне) режет глаз, когда главная героиня - овощ, который не только терпит все обиды и практически изнасилование (да, это тоже часть истории), но и полностью отказывается принимать какие-либо решения относительно своей судьбы и жизни. Меня заперли? Тогда я просто умру. На мне хочет жениться человек, которого я не знаю, чтобы освободить меня из под гнета мачехи? Ну, не знаю, мачеха расстроится. Лучше я поплачу, авось само разрешится. За что ее так полюбил главный герой - загадка лично для меня (в книге описывается, что за доброту ее сердца, ведь она даже на свою мучительницу не таила зла). В общем, героиня крайне пассивная и бесхарактерная. Ни за что не стоит горой, кроме как за семью, от которой видела только плохое. Необъяснимая для меня точка зрения, ну да ладно.
Читалось легко и интересно, как козни мачехи (которые были весьма изощренными), так и месть возлюбленного Отикубо (которая не уступала в воображении). Гораздо динамичнее Золушки во всех смыслах.
9 понравилось90
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым