4

Мне казалось, что пьесы для театра Кабуки должны быть чем-то очень далеким и непонятным для меня. Но реальность оказалась лучше ожидаемого. Пьеса переведена настолько хорошо, что не оставляет практически никаких вопросов. Трудно немного вникнуть в логику взаимоотношений в семье, с подчиненными и просто незнакомыми людьми, и тем более вопросы чести - они очень по-японски специфичны. Но у них есть собственная логика, которую можно принять во внимание.
В сюжете переплетены несколько линий, которые концу повествования сводятся к общему знаменателю. И пьеса до конца удерживает внимание.