4.5

Когда я думаю о Швеции, я вспоминаю чистые улицы Стокгольма, красивых, здоровых, приветливых шведов и создается впечатление, что это почти идеальная страна счастливых людей. Но, существуют шведские писатели (поразительно, но мне попадаются одни писательницы), которые в ярких красках показывают, что это не так.
О чем эта книга?
Эта книга о стыде. У Май-Бритт этот стыд взрощен ее родителями с их суровым Богом, требующим жертв и беспрекословного фанатичного подчинения. У Моники этот стыд взрощен временем, самобичиванием, самоуничижением. Взвалить на себя вину и прогнуться под ее гнетом, наплевав на свою жизнь и будущее.
Эта книга о тюрьме, заточении, одиночестве. Об обретении свободы.
Эта книга о борьбе с собой. Моника борется со своими мыслями, Май-Бритт со своим телом, своими желаниями.
Эта книга о страданиях, о потерях. О покалеченных жизнях.

Язык Карин Альвтеген простой, без изяществ и изощрений. Никаких вычурных прилагательных, никаких описаний. Все лаконично, просто, понятно. Мы видим только героев, при этом даже их образы описаны лишь парой штрихов, внешность не важна, важно то, что происходит у них внутри. Важны их действия, на которые их толкает то, что происходит у них внутри. Важны последствия их действий, на которые их толкает то, что происходит у них внутри.
Вся черствость языка с лихвой окупается напряженностью сюжета, он развивается стремительно и напряжение к концу книги таково, что ты читаешь, не имея возможности оторваться, а внутри все заполоняет тревога, страх. Ты смотришь, как меняются людские жизни, одни исцеляются от своих внутренних недугов, другие сползают все ниже и ниже по откосу жизни. Книга хороша, концовка хороша, рекомендую всем, кто любит читать о людях и отношениях.