Больше рецензий

LiLiana

Эксперт

И швец, и жнец, и на машинке

27 мая 2015 г. 15:29

2K

5

Как жутко звездной ночью! Сам не свой,
Дрожишь, затерян в бездне мировой.
А звезды в буйном головокруженьи
Несутся мимо, в вечность, по кривой...


О, люблю Хайяма! За красоту его строк, за мудрость, за сарказм(да и это есть) Он резок иногда бывает, но честен. Даже если я бываю с ним не согласна, то все равно восхищаюсь и уважаю. Например, вот эти вот частые воспевания пьянства. Жизнь трудна, тлен, а рассуждения о загробном существовании вредны. Все мимолетно, юность не вечна, а мы лишь песчинки во вселенной.

Живи Сегодня. А Вчера и Завтра
Не так нужны в земном календаре.

Не уходи в темнеющие дали:
Живи в короткой яркой полосе.

Нас не было, а он(мир) сиял и будет!
Исчезнем мы… А миру-хоть бы что!

Прекрасно!
Но вот так - это все же "нет" для меня:

Все царства мира - за стакан вина!
Всю мудрость книг - за остроту вина!
***
Душа вином легка! Неси ей дань:
Кувшин округло-звонкий.

Красив слог как всегда. Но с тяготами мира можно бороться и другими путями, и наслаждаться каждой минутой жизни тоже по-иному. Да и вообще, я столько никогда не выпью, что бы все стало вровень, и взирать на мир, встречать судьбу с хмельной улыбкой смирения и превосходства одновременно :)
И все же я им восхищаюсь( опять повторяюсь, ну ладно). Всяких глупцов, лицемеров, высокомерных личностей он нещадно подкалывает и насмехается над ними. А простых, обычных людей учит уму разуму. Жить сегодня, а не завтра, не идти на поводу у вышеперечисленных особей, много не философствовать и брать ВСЁ что можно хорошего от нынешнего дня.

Этот сборник включает и других персидских поэтов. Абу-Сеид, Ибн-Сина, Хакани, Саади,Хафиз Из которых мне больше всего понравились третий и последний.

Книга замечательная. Издание очень красивое, мне повезло иметь бумажный вариант. Подборка произведений тоже очень и очень. Можно в любой момент взять и листать, перечитывать, мотать на ус и просто восхищаться красотой персидской поэзии. Как итог - занимает достойное место на полке.

Несколько фотографий


увеличиваем по клику.
картинка LiLiana
картинка LiLiana
картинка LiLiana
картинка LiLiana
картинка LiLiana
картинка LiLiana

Комментарии


Омар такой... человек, я бы сказала))) В нём мудрость, возвышенность и житейность, простота, любовь к обыденному туго переплетены)) Но я тоже говорю ему нет, Настюш, про "всю мудрость книг - за остроту вина"))
Это моё любимое:
"Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало ешь,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало."

Знайся только с достойными дружбы людьми,
С подлецами не знайся, себя не срами,
Если подлый лекарство нальет тебе - вылей!
Если мудрый подаст тебе яду - прими!

От безбожья до Бога - мгновенье одно!
От нуля до итога - мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье
Жизнь - ни мало, ни много - мгновенье одно!

Расула Гамзатова ещё очень люблю))


Именно!, хорошо сказала. Очень необычная личность.

Это да, шикарное стихотворение. В этом сборнике его не было(иначе я бы зацитировала)
"И лучше будь один, чем вместе с кем попало." Я когда не знала еще автора часто слышала такое изречение, а когда читать Омара начала, только тогда узнала, кому фразу принадлежит:)
Вообще его можно почти целиком и полностью цитировать.

Вот что мне нравится еще:
Мне счастье лишь раз улыбнулось,
Но было в нём много всего;
Пускай от меня отшатнулось:
Иным не дано и сего!..
(отрывок)

Кто понял жизнь, тот больше не спешит,
Смакует каждый миг и наблюдает,
Как спит ребёнок, молится старик,
Как дождь идёт и как снежинки тают.
(отрывок)

Один не разберет, чем пахнут розы,
Другой из горьких трав добудет мед.
Кому-то мелочь дашь, навек запомнит,
Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет…

Да, Рамсул неплох.


Мудрый, да, согласна.,и у меня есть его сборники. Насчет вина с тобой согласна... я против тумана в голове...


В любом случае это ведь не надолго(забвение). Либо постоянно надо пьянствовать и жить в тумане.
Я не против чтобы выпить и повеселиться(в меру), но восславлять алкоголь я бы не стала.


Гедонизм гедонизмом, но ставить вино выше мудрости книг... Это для нас неприемлемо)))


Непримиримые книголюбы :))


на том и стоим)))
Ты сменила ник? Какая милая котейка с роллами))


Да))Но я ненадолго. Балуюсь))


АААА Какая прелесть ^_^


Спасибище 29.gif
93.gif


Ой бозе мой, бозе мой, какая прелесть)) какие они (коты) всё-таки чудесные)))


никого прелестней кошки неэту)))


Совершенно нечем возразить))))


Вхожу в мечеть. Час темный и глухой.
Не в жажде чуда и не вдохновенья.
Однажды коврик я стянул отсюда,
А он истерся надо бы другой.


Да, шикарно.


Люблю))это неповторимо. И какое красивое издание..завидую и радуюсь)))


О да, нет слов порой!
Это белая зависть называется:))


видимо автор любитель того самого вина!))


Конечно же))


а мы на ты или на вы, чегот я запуталась.. старость видимо (краснею))


На ты конечно :))


ох, океюшки!))


Кто о чём, а Омар Хайям всегда о своём:
Ось бытия - затычка для бочки с вином.


О! Я тоже его люблю)


Как его можно не любить?)))