Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 апреля 2015 г. 14:20
1K
4
РецензияГероиню удивляет, что к ней относятся как к проститутке, но давайте называть вещи своими именами. Один раз ты продаешься и на несколько лет человеку или каждый день разному - все равно ты продаешься. Ты живешь на его содержание и даешь ему свое тело в пользование. Данна это или череда мужиков - неважно. Конечно, основная услуга гейш - это эскорт, сопровождение, развлечение мужчин. За это платят, ради этого приглашают. Но торговля девственностью никуда от этого не пропадает. И то, что каждая гейша ищет данну, который купит подороже - тоже. Саюри, безусловно, повезло, после неприглядного генерала-данны, которого она терпела, встретить свою любовь - многого стоит. Сколько гейш ожидала та же радость? Что-то мне подсказывает, что немногих.
Женщины, оказавшись в этой среде, привыкают, что их наивысшие стремления должны быть направлены на то, чтобы как можно дороже продать мизуаж и найти после как можно более богатого данну. Торговля телом в чистом виде. Жизнь сурова к женщинам, а к тем, кому не повезло оказаться в обществе со средневековыми порядками - тем более.
Между тем у Саюри жизнь не такая уж тяжкая, как могла бы. Саюри в чем-то похожа на "Красотку", встретившую своего Ричарда Гира. Из нищей рыбацкой деревушке к знакомствам с министрами и чайному домику на 5й Авеню Нью-Йорка. О, это почти американская мечта. Тяжелая жизнь со своими устоями - это интересно.
Но копать глубже неприятно. Вот вам картинка с другой стороны: один мужчина продал ее в гейши, второй и к тому же женатый мужчина - внимание! - договорился, чтобы ее, в то время 12-летнюю девочку - вывели в элиту среди гейш, фактически, устроил ей судьбу элитной проститутки. А зачем? Чтобы потом самому этим пользоваться. И Саюри благодарна ему. Она рада и тем крохам, что ей перепадают, а что еще она может сделать в такой ситуации? Каждый крутится как может, вот и все.
История, безусловно, колоритная и интересная, но и противная с другой стороны. Ладно, у Саюри итог был более или менее нормальный. А что с другими гейшами? Ведь все далеко не так сладко, как рисуют...
Прочитано в рамках Флэшмоба-2015, совет от LBlack , спасибо!
Мужчина и женщина, тур I
Комментарии
Вот очередная ошибка, потому что это по Голдену они девственность продают, а на самом деле ничего этого не существует в практике гейш. Из-за этого собственно говоря Минеко Ивасаки и судилась с Голденом - за искажение фактов. Учесть что половина гейш была не девственницами, то о какой торговле вообще может идти речь. А у некоторых и мужья и дети были. Гейша это скорее ближе к актрисе, но уж не в коей степени не эскорт-услуги. Так что лучше прочти оригинал.
Я говорю не о реальности,я ее не знаю вообще, меня Япония редко когда интересовала с точки зрения нравов. Я говорю о том,что в книге. А там есть противоречие.
Ну это естественно что противоречие, книжка то больше была рассчитана на развлекательную сторону, на зрелищность. К слову и выигрышно это смотрится в фильме, только вот и без этого могло бы обойтись.
Фильм я смотрела, помню. Я потому и отреагировала, что не люблю несостыковки.
Прочитайте рецензию Fiolent от 15 мая 2015 года
Допускаю, что существует какая-то часть женщин, желающих быть проститутками от природы. Но ни разу не видел, чтобы для этого существовали приемлемые социальные условия
Говорят, в Германии и Голландии с этим ок
Это по мнению наших, которые на языке тумба-юмба понимают в основном самих себя. Но сами немцы толпами прутся в Азию. И, как мне видится, совсем не из-за цен на подобные услуги. Вообще, не понимал никогда этих тем, ибо любая женщина, если она считает, что влюблена, затмит любую проститутку
Возможно, это не та тема, в которой я разбираюсь)))
Я эту книгу прочитала больше 10-ти лет назад, наверное. Это было первое чтиво о Японии, и я была романтичной девушкой почти нежного возраста, так что влюбилась в сюжет. Это ж "Красотка", да, наша юношеская мечта, те же яйца, только в профиль и без порнографии. Книга попала в любимые и до сих пор оттуда никак не вылетит.
Но вот после прочтения настоящих мемуар от самой Ивасаки я понимаю, что да, Голден сильно "оголливудил" сюжет, выставив гейш проститутками. На деле они могли до конца жизни оставаться девственницами, если этого хотели, а их сексуальные связи - это только их личное решение, например, у самой Ивасаки было по большой любви. То есть по сути это даже не куртизанки, это обычные женщины, которые зарабатывали своим умом и коммуникабельностью, а не телом.
Сейчас я понимаю, что натворил Голден - не просто переврал, а создал ложный образ. Он хотел вот создать такой страдальческий образ героини, а в итоге ввел в заблуждение кучу народу.
Короче :] если есть желание понять, как оно там и что, советую почитать мемуары самой Ивасаки. Только вот там именно что мемуары, сюжета как такового уже не будет.
У меня было ощущение, что лучше о японцах, чем сами японцы, никто не расскажет.
Хватит ставить синоним между словом гейша и проститутка. Даже японская куртизанка это не проститутка в европейском смысле. Понятно, что не все глубоко знают историю и культуру Японии, даже в альбомах по искусству гравюры с изображением куртизанок часто атрибутируются, как "гейша", но тогда воздержитесь от применения западных мерок, допустите, что есть и другое восприятие. Голден много чего переврал, это факт. Одноименный фильм никакого отношения к гейшам, как и к Японии, не имеет, только ленивый не знает длиннейшего списка ошибок, это тоже факт. (Это нисколько не умаляет художественной красоты фильма. Это хороший фильм. Только не про гейш.) Даже Лиза Делби, хороший ученый-антрополог, в своей книге про гейш (не знаю, перевели ее уже на русский или нет) допускает ошибки. Читайте Минеко Ивасаки. Может будет яснее, кто такие гейши, если сказать, что величайшей русской гейшей она считала Майю Плисецкую. Все актрисы - проститутки? Все должны стать любовницами режиссеров, чтобы получить роль? А в советское время некоторых девочек отдавали в Вагановское училище, зная, что ЦК Политбюро хорошо разбирает балерин кордебалета на любовниц. Стать любовницей того, кто поближе к кормушке, найти мужчину-социальный лифт, это часть карьеры актрисы или ее личная жизнь? Оказание сексуальных услуг было только личной инициативой самой гейши, сферой вне ее профессии. Девственность? В японской культуре вообще не придают того особого значения девственности, к которому мы привыкли в западной культуре, не только христианской (Жанна Д'Арк), но и языческой (Брунгильда). Плевать японцам на девственность, для них она - физиологическое состояние и только. Мидзуагэ? Перевод слова - улов. Обыкновенный рыбацкий. Потом слово стали использовать купцы в значении "барыш". Хороший улов. Что такое этот мидзуагэ у гейш? Тот же хороший улов. Это переход из младшей майко в старшую. Полное облачение начинающей гейши стоит немалые тясячи долларов. И вот на мидзуагэ дом гейш, до этого бравший на себя все финансовые расходы, не дает ничего. Наша младшая майко должна доказать свою профпригодность, показать, что есть клиентура, готовая оплачивать будущие банкеты с ее выступлениями. Как? Нет, не продавая девственность. Бред. А найдя спонсоров (их может быть несколько, когда богатые дядечки скидываются ей на костюм), которые оплатят ей выступление-дебют в качестве старшей майко. Церемония же превращения в гейшу называется эрикаэ, тоже ничего с девственностью связанного там нет, воротник меняется с красного на белый, и кимоно, и прическа. Кратко как-то так...