3.5

Перси Джексон 05

Собственно, случилось. То, о чем в один голос твердили все герои первых четырех книг наконец произошло. Через неделю Перси исполнится 16. Настало время, чтобы свершилось пророчество о ребенке одного из трех верховных Олимпийцев, который может или разрушить Олимп, или спасти его. Армии Кроноса обступили Нью-Йорк, через весь материк вместе с Тифоном движутся страшные ураганы, и под угрозой не только Олимп, но и Штаты (в предствлении автора - весь мир).

Когда у Голливуда дойдут руки до пятого фильма о Перси Джексоне, я уверена что ему грозит самый большой бюджет из всей франшизы - здесь на одной странице происходит примерно столько битв и сражений, сколько обычно в одной главе. Зрелищно должно получиться.

Ну и от всей души надеюсь, что мне достался фанатский перевод, потому что если это издательство пропустило такое огромное количество корректорских косяков, то пусть к ним Аид заглянет и расскажет о правилах русского языка.