Больше рецензий
9 февраля 2015 г. 19:09
713
2
Рецензия
«Откуда у хлопца
Испанская грусть?» (с)
Испанская грусть?» (с)
Поддавшись азарту «Долгой прогулки», я рискнула из серии Corpus выбрать совершенно неизвестную книгу неизвестного мне автора, на которую нет ни одного отзыва на ЛайвЛибе.
Аннотация обещает современный испанский детектив. Автор - Хуан Мадрид. Приходит в голову, что вполне мог бы быть такой русский писатель - Иван Московский. И писал бы он, конечно, суровые книжки про жестоких бандюганов, продажных ментов и смелого героя-одиночку, побеждающего всю эту кодлу. Но хватит глупых фантазий, пора садиться за книгу.
***
Не зря мне мерещился русский…
Зарегистрируйтесь, чтобы дочитать рецензию
Еще вы сможете вести дневник чтения, участвовать в Книжном вызове, создавать подборки и выигрывать книги!
Комментарии
да-да-да! И применить полученные знания! )
Или мы не ОЗОЖиБ?!?)))
Именно! ))))
Чо, следующее заседание - в Мадриде?)
Я - за!
Дело за малым.)
и я! *пошла покупать разговорник*
Для заседания ОЗОЖиБа нам и разговорник не понадобится - есть же универсальный язык )
Единогласно, я считаю!)))
Ура! Срочно идем закупать мантильи и кастаньеты!)
Кастаньеты уже готовы и ждут своего часа ;)
Держитесь Хуаны и Паблы!)))
Черт, как тебе не повезло.
Пошла, посмотрела, кто это. Ну так он прежде всего журналист да сценарист, и ставил все сериальчики-жвачки для тупых.
Ну тут даже не "не повезло", сама выбрала.) Хотела чего-то легкого после Гомера, вот и получила.)
А у меня почему-то от всех испанских авторов такие ощущения - опереточность (тонко подметили). Они хотят, что бы их герои были и мачо, и головорезами, и шутниками, и с тонкой душевной организацией.
И зацикливание на барах, курении и итп. На деталях, которые вроде бы должны оцениваться как крутость непонятная.
Да тут не крутость, а скорее - слабость. Ну или это я так вижу.)
Ну они то подают под соусом крутости!))
Как знакомо...)
ты ещё "Чёрную лагуну" не смотрела ))
А Хуан Мадрид там сценарист? )))
вот этого, кстати, не знаю ))
Ну да не важно, все равно же еще не видела.)
гы, там на весь сериал 44 сценариста!!! и ни одного Хуана Мадрида, зато есть один Иван ))
Это наш Ванька и есть!
ну не знаю... фамилия у него не наша, хотя... Иван Масса ))
Масса нетто - 100 кг.)))
Не факт. Ты не представляешь, сколько иванов живет в испано-язычных странах. У нас тут каждый пятый Ivan. Причем обязательно с примесью индейской крови. Ну этому свое объяснение есть.
А какое объяснение у индейских Иванов?
Русско-украинская эмиграция всегда была очень бедной. Ехали люди без образования и без капиталов. Когда приезжали сюда, оказывались в самом низу социальной лестницы. Именно в этой стране исторически сложилось, что люди с индейской кровью притеснялись и продолжают притесняться. То есть русские эмигранты и аргентинцы с индейской кровью оказались в одном социальном классе. Получились индейские Иваны.
Как интересно. В мире все перемешивается так, как и не придумаешь...
Надо быть чрезвычайно способной, чтобы, будучи умной, вести записи на уровне полуграмотной восьмиклассницы:)
Вы самую суть уловили, как обычно.)
Я способный:)
Вы - еще хуже)
Даже чуть-чуть еще:)
Ой, ну я прямо сейчас испугаюсь...)
Способный испугать:) Но это уже кто-то другой. Какой-нибудь Хуан:)
Хуанов не боюсь, иммунитет)
Кстати, переведен этот Хуан на 16 языков. "Меня опять терзают смутные сомнения" - уж не бывшие ли это советские республики по преимуществу:)
Поздновато для бывших республик.)
Пожалуй. Гипотеза отпадает. Ну ничего, скоро родится новая:)
Уже за одно это можно любить философов...)
За ту скорость, с которой они порождают самые смехотворные гипотезы:)
Не только)
Вообще же само имя Хуан Мадрид сначала навело меня на мысль, что это псевдоним русского автора, подделанного под испанца в издательских целях:)
Не исключено, хотя знающие люди меня ту уверяли, что он весьма известен в Испании как журналист и сценарист.) Одно, конечно, не исключает другого...
Надо срочно звонить знакомым испанцам, жаль только, у меня их нет:)
Всё впереди.)
Может и правильно, что отзывов не было, может все напугались как раз книжкой и решили не писать
Да она не страшная - смешная скорее )
Как, блин, всё просто в ихних Испаниях!
В итоге не так всё просто получилось.))
Теряюсь в догадках. Ангустиас оказалась не девственницей? Не женщиной вообще?
Женщиной и девственницей, но сосед ей не помог.))
чота напомнило псевдодетективы Борхеса, которые я в прошедшей ДП читала. а может, автор того, под постмодернизм подделывается?
Видимо я не уловила тонкий намёк на постмодернизм.)
ну, я в твоей чуйке не сомневаюсь)
Ты нам с чуйкой льстишь)
Всегда Corpus читаю как Coprus
Всегда - это уже слишком.