Желтая стрела – так называется поезд, на котором происходит действие этой повести. Поезд не имеет ни начала ни конца, но это - аналогия, Пелевин приводит поезд в качестве примера, имея в виду человеческую жизнь. Как сказал один из пассажиров: люди, едущие на нем не понимают того, что они пассажиры, они давно привыкли ко всему, у них рутинно проходит жизнь, как бы прокручивая снова и снова одну и ту же пленку. И только тот действительно жив, кто понимает и ощущает себя пассажиром, у этих людей еще есть шанс сойти с поезда. Поезд движется непрерывно, он никогда не останавливается, даже смерть людей уже не смущает - они бросают умерших прямо за окно. Только тот сможет выбраться из этого замкнутого круга, кто способен отрешится от того мира, в котором он жил раньше, и начать новую жизнь. Люди, способные пойти на риск действительно живы, ибо они могут чувствовать и понять всю прелесть жизни, стоя на грани со смертью.