5

Книга необычная в чем-то, впрочем, как необычны романы Кинсейл, написанные в прошлом веке. Более современные ее тексты стали обычными, интересными, но стандартными. А переведенные и изданные "Русичем" - как шаг в сторону от привычного романтического чтива. Хотя, если честно, они, конечно, всё равно романтичные и очень женские романы. "Звезда и тень" удивляет, увлекает, кажется, что всё равно что-то осталось за гранью, недосказанным. Но, ах, какой главный герой, изломанный, странный, но не сдавшийся, и девушка, такой удивительный продукт викторианской эпохи... Чудесно. Люблю эту книжку.
Внимание: издательская аннотация, размещенная и здесь, не имеет отношения к содержанию романа. События происходят, в основном, в Англии в конце девятнадцатого века и немножко - на Гавайских островах. Написала и подумала: "Черт, я помню это уже двадцать лет?" Помню.