5

Сюр.
Вот, наверное, что по-первости приходит в голову взрослым, впервые открывшим эту книгу. И то верно: мир, в котором обитают герои, обычным никак не назовешь.
Мне повезло познакомиться с Мэри Поппинс в детстве. Берясь за книгу сейчас, я была отчего-то уверена, что книга эта - милая и смешная.
Я жестоко обманулась. Книга, безусловно, очень симпатичная и местами забавная - более того, она, как выяснилось, мудрая - но смешного там не так уж и много. Возможно, на создание настроения в сказке повлияло мировоззрение Памелы Трэверс. Она, если не ошибаюсь, сильно увлекалась то ли каббалистикой, то ли еще какой-то оккультной фигней. В связи с этим, в книге сильно ощущается этакий мрачноватый подтекст.
А вообще, писательница нарушила все законы жанра:) Мы привыкли, что волшебство в сказке творится только:
а) в волшебном мире
б) для избранных (это могут быть одинокие дети, взрослые-эскаписты, безнадежно больные и т.д.)
Здесь же в волшебном празднике участвуют все. Кстати, стеб над английской чопорностью, "приличным" обществом и совершенно идиотскими законами и запретами:

Здесь запрещено сваливаться с неба!

воистину прекрасен.

И еще: есть в этой "милой детской" сказке один достаточно жуткий момент. Помню, как меня в детстве пробирало... да что там говорить, пробрало и сейчас. Это глава о путешествии Джейн в Фарфоровое Блюдо. Вроде бы ничего страшного нет, все мило, солнечно, кукольно-фарфорово... а жуть берет.