Больше рецензий

26 декабря 2014 г. 13:52

462

"Рецензия" на единственную миниатюру из этого сборника - "Проклятая Доггер-банка", посвященную Гулльскому инциденту. Суть события, если кто не знает - во время Русско-японской войны русская 2я Тихоокеанская эскадра, проходя через эту самую Доггер-банку в Северном море, увидела какие-то миноносцы и открыла по ним пальбу, закатав N снарядов в мирно рыбалящих английских рыбаков, а заодно и в собственные корабли. Пострадавшие рыбаки были из города Гулля, потому инцидент и Гулльский.
Чем было на самом деле то, что русские моряки увидели, вопрос отдельный, и его трогать я не буду - спич о миниатюре Пикуля. А именно, о ее последних абзацах:

Один из кайзеровских моряков [в новогоднюю ночь 1905/1906 года - HF] признался нашим:
- А знаете, господа, что наш славный Гохзеефлотте ведь тоже пострадал во время Гулльского инцидента. Дело прошлое, но многие офицеры наших миноносцев пережили массу неприятностей из-за того, что угодили как раз под огонь ваших броненосцев. После этого кайзер обязал всех нас молчать, как покойников.
- Сколько труб на ваших миноносцах? - спросили его.
- Три. А что? Разве это столь важно?
Да, это важная деталь.

Миноносцев в тогдашних европейских флотах было как собак нерезаных, и германский, ясен пень, не исключение. Так что я, прочитав эту фразу, слегка, извините мой французский, фалломорфировал - что, НА ВСЕХ миноносцах три трубы? При том, что в русском (который я, как-никак, знаю получше кайзеровского) весь букет - от одной до четырех?
Лезу в справочник по немецким миноносцам, благо он у меня на полке (а для всех добрых и не очень людей выложен в интернетах: 1, 2) и фалломорфирую окончательно - на 1905й год в германском флоте нет и не было НИ ОДНОГО!!!!! трехтрубного миноносца.

Копнул еще - и уже не удивился тому, что "Цесаревич" - морякам коего, якобы, и признается немец - в новогоднюю ночь был не в китайском Циндао, а в Суэцком канале...

Блин. И это Пикуль. Один из лучших в смысле исторической точности.