Больше рецензий

12 декабря 2014 г. 14:31

141

3

Сколько труда, изобретательности и, что уж там, определенной литературной одаренности потрачено на то, чтобы переписать заново "Конец Вечности" Айзека Азимова — приспособив к понятным российскому читателю конца ХХ века реалиям. Ну что твой "Пьер Менар, автор "Дон Кихота"". Но у персонажа Х.Л.Борхеса в итоге длительного погружения в творчество Мигеля де Сервантеса Сааведра всё-таки получился именно "Дон Кихот" — такой, каким написал его Сервантес. А вот у автора этой густо закрученной истории "Конец Вечности", к сожалению,не получился. Видимо, в Азимова надо было погружаться,а не в российские реалии...