4

...с женским легкомыслием доказывала, что она своего мужа не любила, не любит и любить не будет за его, Щелколобова, тупоумие, мужицкие манеры и наклонность к умопомешательству и хрониче..скому пьянству. Такое отношение жены поразило, возмутило и привело в сильнейшее негодование майора.

Читаешь и думаешь, что стоит заменить лишь несколько слов, и можно печатать в современной газете или журнале. Только расправляются олигархи с женами другими, более жестокими способами. А уж из названия ни одного словечка, даже знака препинания, не выкинешь. Пословица жива и действенна. Наверное, каждый на практике убеждался в ее верности.