Отзывы о книге Удушающая сладость, заиндевелый пепел. Книга 1
Markress17 июня 2024Знакомлюсь с китайским фэнтези
Открываю для себя мир китайского фэнтези с "Удушающей сладостью, заиндевелым пеплом". И, в целом, это новое открытие оказалось любопытным, хотя и местами вызывало недоумение. Название романа меня очень заинтриговало своей поэтичностью и противоречивостью, но содержание романа местами вызывало недоумение...
Большая часть событий происходит в Небесных чертогах, где главная героиня, Цзинь Ми, свиду простой виноградный дух, считает главной целью своего существования - увеличение духовных сил и достижение бессмертия. Однажды в Цветочном царстве оказался "полудохлый ворон", обернувшийся сыном Небесного Императора, Фениксом Сюй Фэном. Он забирает Виноградинку с собой во дворец Ветвей Платана, где она сначала помогает бессмертному лису в брачных делах, а потом прислуживает Фениксу. Позже Цзинь Ми оказывается вершиной любовного треугольника, другими сторонами которого становятся Феникс и его сводный брат Рыбёшка, он же водный дракон, он же Повелитель ночи, он же Фэй Сюй. Но есть одно но, волей своей умирающей матери Виноградинка лишена чувства любви, и даже его понимания. К тому же она глуповата... Вокруг этой коллизии и строится весь сюжет и забавные ситуации, в которые попадает героиня и ее несчастные кавалеры.
Язык повествования мне показался суховатым и лишенным описательских красот. Вместо них в изобилии присутствовали китайские пословицы, игра с двояким трактованием иероглифов, китайские поэтические метафоры, многочисленные скрытые и открытые символы и отсылки. Читать сноски, объясняющие эти моменты было интересно. Но сама история меня не зацепила. В первой половине романа меня интриговала необычность самого этого фэнтези, а во второй половине - я ждала грандиозной развязки. Но так ее и не получила, ведь есть еще и вторая часть, и, видимо, автор припасла все откровения для второй части. К тому же из-за "эмоциональной инвалидности" героини, она не осознает некоторые приятные или противоправные моменты, которые с ней происходят. В связи с этим иногда становится стыдно как за саму Виноградинку, так и за Феникса, и за Рыбешку (за последнего - в меньшей степени), и за писательницу. Пока сомневаюсь, стоит ли читать продолжение истории.
7 понравилось418
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым