Отзывы о книге Тайная история
sviridjvvadim12 июня 2024Смерть - мать красоты
"Тайная история" стала лекарством от затяжного нечитуна и самым ярким литературным впечатлением за последние несколько лет. Возможно, свою роль сыграло то, что я практически ничего от книги не ждала, но открыв ее, я уже не могла оторваться - меня как чёрной воронкой затянули события, развернувшиеся на страницах книги.
В книге совершенно потрясающая атмосфера, во многом благодаря массе отсылок к античной культуре, в особенности в самом начале повествования. Во многом эмоции от прочтения меняются под влиянием рассказчика - Ричарда, главного героя романа (главного ли?). Читатель, следуя за ним по станицам истории, будет очароввваться, восторгаться, учиться, мучиться догадками, осознавать, падать в пучину отчаяния и страха.
И все-таки Ричард - ненадёжный рассказчик. Того, кто является истинным главным героем истории, мы видим через призму его восприятия. Генри Винтер, дамы и господа.
Восхитительный, гениальный, интеллигентный, харизматичный, мечтательный... хладнокровный, весьма расчетливый, амбициозный - тот скромный перечень эпитетов, которые первые приходят в голову когда думаешь о Генри. Он поражает воображение своей мифологичностью. Такой человек врядли встретится кому-либо в реальности, потому что Генри абсолютно точно "лишний человек" с точки зрения литературы. Он поражает, он ужасает, он ведёт за собой героев, и нас вместе с ними и только к концу книги сы вместе с героем задаемся вопросов "а почему, собственно, все так" (вопрос завуалирован, спойлерам нет). В этом плане судьба героя абсолютно логична.
Мое бесконечное восхищение автору и переводчикам. Прекрасный авторский стиль и бережный талантливый перевод подарили мне приятные часы в компании "Тайной истории". Иногда я ловила себя на мысли, что я будто следую за главным героем - выгляни из-за плеча и ты увидишь Фрэнсиса, Чарльза и Камиллу, Банни и Генри, проводящих очередной выходной на террасе в загородном доме, наслаждающихся последними теплыми днями октября и ведущих беседы о Гомере.
С предвкушением жду встречи с автором на страницах "Маленького друга" и "Щегла".
6 понравилось328
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым