Больше рецензий

Kotofeiko

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

7 ноября 2014 г. 19:19

154

Про эту книгу я слышала уже давно, но познакомиться мне с ней захотелось только после прочтения "Кровавой комнаты" Анжелы Картер, поскольку эта писательница вселила в меня надежду, что переделанные сказки вполне могут быть самостоятельными оригинальными произведениями. Совсем не просто заставить всем известный сюжет заиграть новыми красками так, чтобы сказка была узнаваемой, но при этом обладала неповторимой индивидуальностью.

"Сказки на новый лад" - это сборник рассказов от разных авторов, и, если оценивать книгу по общему впечатлению, она далеко не идеальна. Во всяком случае, первые несколько сказок меня разочаровали. Впрочем, дальше обнаружиилсь некоторые истории, которые оказались вполне интересными. "Братья-лебеди" - сказка, которая по крайней мере красиво написана, это я в произведениях ценю. Или "Русалка на ветвях" - здесь зацепил сюжет. Были ещё переделанные русские народные сказки, написанные авторами-иностранцами, но, к примеру, Снегурочка у меня упорно не хотела ассоциироваться со Страстью.

Кстати, в примечании к одной из сказок ("Лесной царь") как раз упоминается Анжела Картер. Но сама по себе эта сказка, расписывающая преимущества вальдорфских школ, показалась мне подозрительной. В своё время меня интересовали различные виды школ и методики обучения. Из вальдорфских учеников, кажется, вырастали только танцоры, певцы и преподаватели вальдорфских школ. Даже гуманитария дрожь пробирает от такой перспективы. Вот если бы дети во втором классе уже уравнения решать умели, тогда можно было бы сказать, что в школе сильные преподаватели и достойное качество обучения. А так...

Словом, если уж хочется прочесть именно "сказок на новый лад", могу посоветовать "Книгу потерянных вещей" Джона Коннолли или ту же "Кровавую комнату" Картер, а в этом сборнике хоть и есть интересные произведения, но их всё-таки, на мой взгляд, маловато.

Рецензия написана в рамках "Книгомарафона".

Комментарии


мда.... ну и название книги... я бы побоялась читать!


"Кровавая комната" лучше, хотя название тоже не самое доброе)