Больше рецензий

Papapupa

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

27 октября 2014 г. 11:14

343

5

Роман-дневник мне очень понравился, книга читалась на одном дыхании, хоть иногда я возмущалась слишком резкой и неуклюжей смене сюжета. История ребенка войны, Марии, начиная с детства и до наших дней. История наших сельских бабушек, грубо говоря.
Сравнение с тяжелейшим для меня романов "Мария" Самчука мне показалось некорректным. "Не упыри" все же намного мягче, нежнее, лиричнее. Ну и менее гениальнее тоже.

Комментарии


На днях услышала про эту книгу, хочу прочитать тоже


Ще "Розколоте небо" Світлани Талан дуже захоплююча. Нічим не гірша за "Не вурдалаки".


Лучше бы на русском ответили, я же писала на русском.
Я читала только лишь "Когда ты рядом", когда-нибудь доберусь и до других книг, которые (будут) выпущены на русском языке. Так для сравнения.


Наташ, это мне наверное было адресовано :)

"Не упыри" это русский перевод. Украинская "Не вурдалаки"


А что за книга "Мария" Самчука? Я ее здесь вроде не наша... Заинтересовали...


Вряд ли она переведена на русский язык http://www.livelib.ru/book/1000520230