Больше рецензий

strannik102

Эксперт

Экспресс Лайвлиба

27 сентября 2014 г. 17:57

2K

5

Сильнейшая книга! Мощнейшая! Настолько, что если бы сейчас были прежние времена и я имел бы отношение к политической и антивольнодумской цензуре, то непременно и немедленно распорядился бы о полном её запрете...

Ни о каком писательстве в случае этой книги речь не идёт — Лилиана Лунгина здесь выступает прежде всего как рассказчик. Но, мало того, Лилиана Лунгина на самом деле в этой книге является собеседником, что более глубоко и более доверительно. Собеседником потому, что волей-неволей, но ты как бы вступаешь в беседу с ней, становишься частью этого разговора, становишься стороной диалога. А это уже совсем другое качество, нежели простое писательство.

О каких-то художественных ценностях или особенностях повествования речь совсем не след вести, потому что достоинство и ценности этой книги определяются не художественными или литературными достоинствами, а тем, что это документ. Документ эпохи. Документ субъективный, но одновременно и максимально приближенный к объективности. Лилиана Лунгина умудрилась рассказать нам о самых горьких, страшных, ужасных моментах в собственной судьбе и в судьбе нескольких поколений самых разных людей и даже государств с таким бесстрастием, с таким ограничением себя в эмоциональном плане, что эта бесстрастность имеет прямо противоположный эффект — эта книга и эти страницы становятся одними из самых страшных и ужасающих в своей простой и не ретушированной страшности и ужасности.

А СССР скончался окончательно. Я не о той кончине государства, которая случилась вот уже более двух десятков лет тому назад — я о том, что он умер во мне, внутри меня — сейчас, сегодня, здесь, когда я закрыл последнюю страницу этой книги...

Фильм я не смотрел. Наверное это и хорошо, потому что имел возможность прочитать эту книгу внутренним голосом и с собственными смысловыми, тембральными и прочими выразительными оттенками. И такое внутреннее подключение к рассказу собеседника позволяет как раз не отстраняться от сути рассказываемого, не воспринимать всё это как нечто внешнее, тебя не касающееся, ибо происходившее не с тобой, а, наоборот, чувствовать себя частью жизни, прожитой и рассказанной Лилианой Лунгиной.

Фильм я не смотрел. Но теперь посмотрю непременно.

Книга прочитана в рамках Флэшмоба 2014, совет от четы Fandorin78 — Игорь, Вика, это было то, что надо!!!

Комментарии


Я тоже только что ее прочитала, неделю назад. мощнейшая книга - это правильное слово!
напишу свои впечатления попозже..


Ой, я не смог выдержать время и остудить чувства, написал сразу по горячим следам, сумбурно...


Так у меня ноутбук не работает, писать неудобно, от руки набросаю, потом сооружу рецензию)


А, ну да...)


у меня в планах... всё жду подходящего момента... вдруг кто "посоветует" в какой игре...


Очень советую! :)
А если хочешь, то проси совета в годовом мобе, я посовсетую


так она у меня в планах на этот год! :)

хотя и в том была...


оооо тогда точно посоветую на НГ флэшмобе! :)))) если не забуду. и если ты пригласишь посоветовать


если Я не забуду :)


или раньше не прочту


А вот в ноябре, кажется, Гинзбург исполняется какая-то дата, так можно приурочить...


Да? Надо подумать... :)


Тоже подумал о том, что включу книгу в список советов годового флешмоба :-)


Я думаю - не прогадаете :)


Фильм стоит посмотреть :-)


Да, мне уже и супруга и гости из Москвы продвинутые по ушам проехали как следует :-) Но мне и самому интересно, лицо у неё красивое и хорошее


Анатолий, спасибо за такой душевный отзыв на одну из любимых книг! Очень рады, что совет пришелся по душе! (хотя нисколько не сомневались в этом))


Игорь, ещё раз повторю, что книга при всей непритязательной простоте мощнейшая по силе воздействия...


Да-да, именно простоте. Но за этой простотой скрыта большая глубина и мощь (хорошее слово - подходящее). А мы с Лилианной Зиновьевной познакомились через Бориса Виана и его "Пеной дней". Ее перевод просто очаровал, ее предисловие подготовило к тому, что от книги было не оторваться.


Вот теперь есть соблазн читать тех, кого она переводила и кого упоминала в книге :-)


Спасибо за точные слова про одну из моих любимых книг:)


Спасибо :)


Спасибо. Сама под впечатлением от этой книги и фильма ходила несколько недель.


А в фильме, говорят, вырезаны 70-е — 80-е? Жаль, если так


Я смотрела первый вариант фильма, он был полностью. А во втором, правда, вырезаны, не все... но тем не менее...


Просто 70-80-е уже помнятся и мне, и потому вдвойне интересно сравнивать своё мироощущение этих времён


После этой рецензии и комментариев к ней - однозначно в хотелки!


Она небольшая (относительно, конечно) по объёму, нетрудная в чтении, запойная :)


Когда называют имя Лилианы Лунгиной или говорят о ее книге - я слышу ее голос.
Смотрела фильм. Сначала - фильм, а потом книга.
В ней удивительным образом сочетается мудрость пожившего человека и детскость в мировосприятии, непосредственность. То, что я очень в людях ценю.
Спасибо за рецензию, Анатолий!


А мне лицо её понравилось, причём в разном возрасте :)


Лицо? Мне тоже!)) Прям как моя фотка в юности.))


Ух ты! :)


ага.)


Фото в студию!


Уж ты, Оля, моих фоток видела уйму.))
А черно-белые не оцифрованы, они ж столетней давности.


Я и говорю как раз о тех, на которые ты ссылаешься. Так что оцифровать — и в студию! А то не поверим :Р


да-да, сканы — народу :-)


Вообще речь-то о книге идет.)


А на обложке книги снимок очаровательной женщины )


А не могу: сканера нет. И фотика тоже нет - студентка моя все увезла.)


Приезжай, мы сфотаем... или отсканируем :-))


Спасибо за предложение!)


На фильм наткнулась раньше, но это ничуть не помешало прочтению книги. Достойные самой высокой похвалы честные произведения.


Честное — это точная формулировка! :)


Спасибо за рецензию!
Ваше мнение очень созвучно моим впечатлениям. Наконец-то, прочитала и я книгу... давно хотела...
Такая книга не может не понравиться. Искренняя, душевная, правдивая, очень по доброму ко всем, о ком рассказывала, даже к тем, с км была не согласна, кого не одобряла... Сильная женщина!


Вернее сказать, мои впечатления о книге очень созвучны Вашему мнению...


Да, я так и понял Вашу формулировку, спасибо :)