5

Шолом-Алейхем - один из любимейших писателей, а эта книга - одно из лучших его творений. Когда я её первый раз прочитала, то реакция была практически такая же, как у М. Горького: прочитала, смеялась и плакала. А потом были "Тевье-молочник, "Блуждающие звёзды"... Биография, написанная внучкой Бел Кауфман... Всё было интересно, и ни разу я не разочаровалась, но первым был все-таки он, мальчик Мотл, сын кантора Пейси.

Удивительная книжка получилась у Шолома-Алейхема: в ней всё гармонично. Райский сад лекаря, в котором каждый плод прекрасен и описан почти по-гоголевски: "Ах, персики! Персики! Люблю их больше всего. За всю жизнь я съел только один персик, но вкус его до сих пор чувствую во рту. Это было несколько лет назад..." Телёнок Мени, с которым Мотл сдружился и которого отправили на бойню. Шкаф - последняя ценность, которую приходится продать, чтобы поддержать жизнь умирающего кантора Пейси. Бублик, из-за которого Мотла посчитали вором. Шумовка и лисий воротник - единственные ценности, которые сохранила Броха после банкротства её отца-пекаря...

Мир людей, открытый автором, ещё более разнообразен: богач Иося, старший брат Мотла Эля, одержимый идеей обогащения (потрясающе смешные и правдивые авантюры с квасом и чернилами), подслеповатый стихотворец Пиня, лекарь и его жена, зорко стерегущие свой "райский сад".

Путешествие в Америку - страну обетованную - особенно интересно тем, что мы видим его глазами девятилетнего Мотла, у которого весьма своеобразные представления о мире: "Видите, куда нас занесло? Аж в Броды! Я думаю, уже недалеко до Америки!" Эти весёлые и трагичные приключения не могут оставить равнодушными.

Мир еврейской литературы - особенный, постичь его - огромное удовольствие. Шолом-Алейхем, Бел Кауфман, Эфраим Севела, Дина Рубина... Всё это очень здорово!