Больше рецензий

20 сентября 2014 г. 20:19

905

1

Исходя из аннотации и отзывов, я ожидала историю сильного духом человека, которого никакие тюремные решетки, никакие препятствия не способны остановить на его пути к свободе. Историю о силе духа, неукротимой воли, о находчивости. Этакая смесь «Графа Монте-Кристо» и «Шантарама», т.к. именно эти романы фигурировали в качестве сравнения. Да не просто историю, а повествования из первых уст. Кто лучше может рассказать о лишениях, авантюрах и стойкости, как не непосредственный участник описываемых событий.
И что же я получила в итоге?
Почти 600 страничные записки заядлого школьника-фантазера, который механически пересказывает услышанные истории от своего имени, приукрашивая по мере своих весьма скудных художественных талантов.
Что в романе не так? Все.
Во-первых, главный герой.
Поскольку ты сам сказочник-рассказчик, значит главного героя, т.е. себя, ты можешь представить в каком угодно образе. И конечно же это будет отважный, умный, находчивый, опьяняющий всех своей харизмой, иначе по другому поведение встречающихся на его пути людей и не объяснишь, и конечно же невинно осужденный парень.
В итоге кто такой Папийон? Сказочный персонаж. Среди уголовников он Авторитет. И как показало дальнейшее повествование Авторитет в Законе. Каждый рад ему услужить, помочь безвозмездно: от конвоя до местных каторжан, которые все сплошь милые и невинные ребята, даром, что порешили кого-то. Все его «коллеги» по побегу, а это отнюдь не мальчики-кадеты, ведут себя тише воды ниже травы. Ни бунта, ни недовольства.
-Мы отдаем все тебе, Папийон
-Бери, Папийон.

Среди же остальных добропорядочных граждан он сродни Мессии, которому дары несут.
Мимо проплывающее судно кричит «Ура!» «Вы каторжники?», «Да!», «Берите карту, компас, продукты…»
На острове встречают как дорогих гостей. Вы каторжники? Да! Вот вам деньги, жилье, одежда, делайте что хотите, мы вам верим и доверяем.
Дикое племя индейцев радостно открывает свои объятия, стоит только вождю заглянуть в глаза Папийону….
Жены, дочери комендантов зовут не дозовутся на чай/ликер/кофе, утирая слезы сочувствия к бедной судьбинушке прекрасного Папийона.
Все споры, разногласия решают просто, так как сказал Папийон…
На протяжении всей книги я просто сроднилась со смайликом facepalm.

Во-вторых, само повествование.
В принципе с книгой можно запросто ознакомиться по оглавлению, вся суть которой состоит из череды «Бежать, бежать! Во что бы то не стало». К –надцатому механическому описанию «подготовка-переговоры-поиск соучастника-провал-заключение в новом месте», устаешь безмерно. По правде говоря, есть скудные вкрапления о житие-бытие в качестве арестанта, историях других каторжан, которые все в принципе хорошие ребята, непосильной работе и дружбе с буйволом, который тоже пал жертвой обаяния Папийона. Но по ценности своего содержания лучше бы их не было.

В-третьих, стиль.
Книга напрочь лишена эмоций, души.
Сухой стиль языка, состоящий из «одноклеточных» предложений « я пошел, пришел, сказал, спросил, ответил….» , не имеет никакой эмоциональной окраски. Про «прекрасные» обороты «короче» и восклицания «боже» и говорить нечего.
За всем этим не видно людей, не видно главного героя, его мыслей, его чувств, хоть чего то, что смогло бы «оправдать» его сказочность. Что чувствовал 25 летний юноша с таким приговором? Чего он лишился, чем жил и дышал? Что он чувствовал, оказавшись среди тысяч убийц и воров? Что чувствовал, встречая разных людей на своем пути? Да ничего, ровным счетом ничего. В расчет завывания «О, я вам всем покажу», «Спасибо, спасибо» и «О, боже, за что ты так со мной» брать не приходится

Можно было бы махнуть на все это рукой. Мол, конечно же автор не смог удержаться, чтобы не предстать в лучшем свете, писал как умел и ухватиться за факт автобиографичности. Да и тут одна сплошная неудача…