Больше рецензий

OFF_elia

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 сентября 2014 г. 15:42

2K

5

Сергей Жадан - одна из важнейших величин в моем жизненном уравнении. Этот человек без преувеличения стал моим учителем, гуру, другом, попутчиком, собутыльником и идеологом. Я благодарна судьбе, что знакома с ним, что смогла многому у него научится и еще большему смогу. Я могла бы часыми продолжать петь ему оды и дифирамбы, но хочется немного рассказать о "Месопотамии".

Харьков. Где-то на рубеже 20 и 21 веков. Пригородное гетто. Тут есть все, чтобы жить, ни разу не воспользовавшись транспортом, ни разу не выбравшись из этого законсервированного мирка, - садик, школа, парикмахерская, больница, кладбище. Человек, рожденный тут обречен прожить свою жизнь между рек, не имея возможности вырваться за пределы песков и ветров, не возделывая землю, не заводя лошадей. Человек, рожденный здесь, живет в современной Месопотамии. И умирает там же.

Эти дни наполненны отсутствием смысла, максимум, что ты можешь сделать, начать какой-нибудь хреновенький бизнес, найти конкурентов, попасть в разборки, скрываться или лезть на рожон. Только это скрасит твои дни в сером городском пейзаже. Ночами все по-другому. Ночью правят женщины. Они приходят в своем черном белье, со своими тяжелыми волосами, длинными, как реки Месопотамии, они приносят с собой сладкие запахи и сидят на твоих застиранных соленых простынях, они что-то шепчут тебе, словно выброшенные на сушу сирены, они хранят твой сон, как полярная звезда над кораблями. Ты не знаешь, куда они исчезают днем, да и кто они все - работницы швейных фабрик, матери-одиночки, проститутки? Может, днем они играют в гольф, а потом сидят на террасах, попивая прохладные напитки, о которых ты даже никогда не слышал, и обсуждая философов. а может, они работают официантками в грязных низких подвалах, наливают паленый коньяк и слушают новости о таких же, как сами? Ты не знаешь о них ничего, да и не хочешь знать. Ты только хочешь, чтоб они все так же приходили каждую ночь. Для этого долгими днями ты продолжаешь оставаться мужчиной, ломать в драках носы, ковылять в больницу с новым пулевым ранением, кидать себе подобных, а потом долго скрываться у друзей,к оторые ни чуть не лучше врагов.

В таких городах любовь - единственный способ выжить. Здесь все пропитанно любовью, поспешной, горячечной, лихорадочной - чтобы только спастись. Здесь мужчины не изменяют своим женщинам, потому что знают: этот мир настолько тесен, что обязательно когда-то опять влюбишься в ту же, так зачем тратить время и силы. Здесь женщины дарят свою любовь каждому, как на тонущем корабле, как в катакомбах под взрывающимися городами во время мировых войн. Только так этот город может дышать, только состояние всеобщего инцеста дает ему право на жизнь, только на наших с вами костях он сможет еще простоять.

"Месопотамия" начинается с утверждения, что хорошие люди не умирают на Пасху, а наоборот. Месопотамия не умрет никогда. Всегда найдется место между двумя реками, где людям остро захочется любить. Там и будет Месопотамия.

Прочитанно в рамках игры "Новая рулетка"

Комментарии


когда-то давно пыталась познакомиться с творчеством Жадана, и мне тогда книга не пошла (не помню даже названия), но твоя рецензия подталкивает еще раз попробовать открыть себе этого автора, спасибо)))


обязательно попробуй, он гениален)


а с чего посоветуешь начать? так чтобы наверняка)))


я бы, наверное, посоветовала с "Anarchy in UK". Такой себе украинский Керуак, просто истории жизни и путешествия.


Дякую, спробую)))


Успiхiв!


Заинтересовала очень, спасибо тебе


Он переведен на русский, да и на английский, наверняка тоже, так что поищи. Спасибо за интерес)


творчість піхвяна


вы меня приятно удивили и просто удивили. почему такое мнение? из-за обилия матов?


Это не про сего гарного хлопца, а про вами написанное


Это не про сего гарного хлопца, а про вами написанное


хм, наверное, стоило обидится, но я просто проигнорирую это замечание.


в результате длительных раздумий, я таки перевела это на русский и поняла, что вы имели ввиду :)


собутыльником!?
Что значит "умереть наоборот"?


"умереть наоборот" имелось в виду воскреснуть (все мы знаем яркий пасхальный пример). После собутыльничества еще и не такие метафоры приходят в голову)


Здесь возникает некоторое противоречие. Например: "Он не умер! Наоборот, он воскрес!"


без пол-литра не разобраться!


и собутыльника


приезжайте!


- Адрес скажите.
- Госсподи, ну зачем нам эти формальности! Приезжайте запросто, без адреса!


Про пригородное гетто очень, порадрвало)) Действия происходят в самом центре Харькова, м.Бекетова и окрестности. А в целом книга хороша, а метафора Месопотамия ( междуречье Харькова и Лопани), вообще супер. Теперь наверное центр родного города иначе как Месопотамию воспринимать не смогу


О, спасибо, я в Харькове, к сожалению, не бывала. Теперь буду знать. Хотя по тексту создалось стойкое впечатление, что речь у пригороде :)