5

Скажу сразу, книга мне очень сильно понравилась, даже, несмотря на то, что сюжет буквально взят из другой, но реальной истории Криса Раена и перевёрнут наоборот. И это и плюс и минус. Плюс – то, что тема никогда не перестанет быть актуальной и пробирать до мурашек и минус – то, что ну не красиво брать, пусть и частично, чью-то историю, не делая отсылок к первоисточнику. Как бы то ни было спасибо и Крису Раену, за то что, будучи внештатным сценаристом «Ответного удара», успел меня подготовить к ситуации из романа Ханны. И как бы я не возмущалась, всё равно скажу, что какие бы ни были политические воззрения, какие бы ни были тараканы в голове, самое главное это семья. И не важно, мужчина ты военный или женщина, важнее всего то, кто остаётся дома.

Я помню, какова была моя реакция, когда я видела такую же историю на экране. Это не просто жизнь военного, не просто работа, не просто постоянный стресс. Это всё можно забыть, пережить, отбросить. Но сложно избавиться от того, что остаётся дома, а это влечёт за собой ошибки, которые потом могут стоить жизни. Я не одобряю войну, я против неё в любом виде. Поэтому я не завидую Джолин, особенно ей. Я понимаю, что для неё, это был выход, это было решением проблемы в своё время, когда не было средств, но спустя годы, эта военная обязанность стала тяжким бременем и грузом. А какая любящая мама/отец захотят добровольно оставить свою семью и поехать куда-то убивать. Тут уже нет места куражу, когда речь идёт о чьих-то жизнях, не говоря уже о своей собственной. И страшно даже не убить кого-то, не вступить в сражение, а написать прощальное письмо, потому что кто знает.… Есть и обратная сторона, которые все забывают, некоторые даже не считают болезнью. Это так называемый посттравматический синдром, ты уже вышел из Ада, но Ад по-прежнему с тобой. Но Ад это ещё и ожидание, ожидание близкого и дорого тебе человека: маму/жену. А это больно, это безумно больно. Стоит ли то, что описано в этой книге таких жертв? Стоят ли войны чьих-то сыновей, жён, детей? Бессмысленная, бесчеловечная система, направленная лишь на собственную выгоду, для интереса себе, не другим. Слишком….

Дальше...

А Майкл? Знаете, первоначально мне хотелось этого человека возненавидеть, упрекнуть, заставить страдать, точно так же, как страдала Джолин. Потом на смену этому пришла усмешка – ну пусть он попробует пожить без неё, попахать как она, посмотрим, что будет. А затем пришло осознание. Оба они по-своему были правы. Нет смысла участвовать в том, что приносит одни только страдания. И семья это не только муж, жена и дети, просто набор личностей, но прежде всего взаимопонимание, взаимопомощь. Я терпеть не могу патриотизма, особенно бессмысленного патриотизма, больше похожего на «ну что съел?». Здесь просто семья, вне рамок, вне времени, со своими проблемами. И для каждого война стала переломным моментом. Моментом того, что есть вещи важнее, чем работа и богатство, гораздо важнее это быть всем вместе, любить и ценить друг друга. Потому что однажды этого может не оказаться…. И на строчку в письме «Мне тебя не хватает» уже может никто не ответить.…Двое: он и она. Между ними глухая стена, построенная на взаимных упрёках и недопонимании. Но постепенно эта стена становится стеклом, постепенно руки касаются стекла пытаясь пробиться сквозь него. Лёгкое нажатие и «Я всегда с тобой» - вот что важно, вот к чему всё это. Только на то, чтобы стена рухнула, необходимо время и усилия, старания с обеих сторон, иначе всё будет напрасно.

Я не буду говорить, что книга чудесная, сюда это слово не подходит. Она пробирающая до мурашек. Только один маленький нюанс, если уж автор решила использовать греческие слова, то она хотя бы узнала, как они действительно звучат, а то это какая-то вышла пародия на греков, словно актёр пытается подражать иностранному языку, читая по бумажке. Не знаешь, пиши по-гречески, с ударением, так как в оригинале, кому надо, тот разберётся. (Для примера «бабушка» в греческом звучит как «ияя», а вовсе не «иа-иа», это ж вам не мультик). В остальном же, книга действительно побуждает задуматься о том, что же ценнее в жизни. Хочется сказать лишь одно. Любите и цените своих близких, не позволяйте обстоятельствам быть сильнее ваших чувств. И самое главное не отпускайте тех, кого вы любите.