Больше рецензий
15 февраля 2024 г. 13:01
145
3.5
РецензияЯ планировала лёгкую и оптимистичную рецензию на такую же лёгкую книгу.
Но что-то пошло не так.
Забавно, что это уже вторая франко-азиатская книга, которую я читаю в этом году. Первой была «Играющая в Го». Сравнивать их я не буду, потому что Нотомб проиграет моментально, по всем параметрам.
Не то, чтобы я такая уж противница Нотомб. Например, Антихриста мне даже понравилась. Может, потому, что я читала её и в оригинале, и в переводе? Или потому, что в этой книге писательница вводит персонажей, а не говорит постоянно о себе-себе-себе.
В этом проблема Нотомб, на мой взгляд. Её слишком много. Её…
Зарегистрируйтесь, чтобы дочитать рецензию
Еще вы сможете вести дневник чтения, участвовать в Книжном вызове, создавать подборки и выигрывать книги!
Комментарии
Я читала Невесту в тандеме со Страхом и трепетом, и в таком ключе очень органично было) я поняла Нотомб в том ключе, что она не сможет стать частью Японии, потому что Япония никогда не будет воспринимать ее как полноправного супрменша) или жена или иностранка, но она всегда будет ценна только относительно чего-то. Ну не подходит такая роль ее бурной натуре и самовластному эго)