4.5 В каждой истории присутствует она. Разве нет?

Начну с того,  что я не смотрела одноименный фильм. Книга была добавлена в вишлист потому , что меня заинтересовала рецензия в ленте друзей. Дело было больше года назад, и, возможно, произведение ещё долго находилось  у меня в "хотелках", если бы не лайвлибовская игра. Этого я к тому, что приступая к чтению романа была абсолютно не в курсе о чем он, не говоря уже о твистах...

Итак, согласно аннотации.

Сентябрь 1954 года.  Два американских судебных пристава отправляются на "Остров проклятых" , где находится психиатрическая клиника "Эшклиф" для преступников. Исчезла пациентка, некая Рейчел Соландо, убившая троих своих детей...

Книга начинается с того, что  доктор Лестер Шин в мае 1993 года, боясь прогрессирующий старческой деменции и проработавший в  "Эшклифе" долгое время, решает записать историю Тедди Дэниелса, одного из тех самых судебных приставов...

Начало озадачило. То что это фантасмагория я поняла. Нуарный ужастик с мистическим уклоном? Вроде нет. Так, у нас же психи.

— Вы не замечали что-нибудь необычное?
— Это психиатрическая больница, маршал. Для преступников. У нас тут с обычным туговато...

Значит параноидный бред и ненадежный рассказчик. Такое я люблю. Хотя, правильнее сказать, нравиться наблюдать как автор будет рационально и логически объяснять это необычное. Надо внимательнее следить за текстом. Некоторые словосочетания "режут глаз": "как ночью корабли", "выпростала большой палец", "ценой своей смерти". Да и матюки и члены, если они не относятся к математике, меня не радуют. Хорошо, в конце концов у нас ведь не институт благородных девиц, а опасные преступники...

А причем здесь криптограммы и шифры? Да ладно. Яка я здогадлива.

Концовку просчитала раньше, чем автор открыл карты. Сказывается картежный читательский опыт. Но финальный аккорд. Браво! Не буду спойлерить, хотя руки так и чешутся. Приведу другую цитату.

Спасти человеку жизнь не всегда значит оказать ему услугу. (с) Эмиль Габио "Убийство в Орсивале"

Коули поднял брови. Он ждал продолжения.
– Это ведь люди, совершившие жестокое насилие, – сказал Тедди. – Так?
Коули кивнул:
– Весьма жестокое, да.
– Они кого-то мучили, – продолжал Тедди. – Кого-то даже убили.
– Подавляющее большинство.
– Тогда почему их покой важнее покоя их жертв?