4.5

Я бы поставила десять звёзд за этот роман. Великолепный язык повествования, звучные обороты, - это подтверждается множеством выписанных цитат!
Но, к сожалению, всё впечатление изрядно портят исторические вставки, буквально "притянутые за уши". Не очень понятно, зачем они были нужны автору. Ощущение такое, что это просто дань моде того времени, популярный приём "для массовости" при написании значительного по объёму произведения.
Ссылки на исторические события я встречала и у других писателей. Но, если у того же Мельникова-Печёрского подобные главы не слишком длинные и гармонично вписаны в сюжет, то Гюго явно злоупотребляет тягомотиной. Несмотря на собственное заявление, что, мол, он не собирается описывать битву при Ватерлоо, поскольку это уже талантливо сделано другими.
Прочтение в один присест описания той самой битвы - само по себе тянет на подвиг. Горжусь тем, что я его осилила, причём не "по диагонали", а достаточно вдумчиво, чтобы вникнуть в суть. Правда, для этого понадобилась предварительная бодрящая тренировка в фитнес-клубе, мягкий диван там же и несколько стаканчиков вкусного крепкого кофе из автомата. Но я это сделала!!!
Оно, конечно, то, что мне так трудно даются описания сражений, говорит всего лишь о том, что я чересчур невежественна в подобных вопросах. И надо бы почаще о таком читать... И я постараюсь при случае закрыть этот пробел. Но не сегодня!!!

Р.S. В книге попалось на глаза упоминание о чрезвычайно опасном мансениловом дереве. Не знаю такого!
Полезла смотреть. Оказалось, манцинелла - дерево, несущее гибель любой своей частью. Ядовитое вещество, содержащееся в коре, листьях и плодах, растворимо в воде, поэтому смертельно ядовит даже дождь, стекающий с ветвей. Нельзя срубить дерево, потому что пострадают дровосеки. Нельзя сжечь, потому что дым будет также ядовит. Всё что можно - поставить рядом с манцинеллой предупреждающую табличку...
Млин, а я лучше просто не поеду туда, где эта пакость растёт. Нафиг-нафиг эти Карибы! При всей моей любви к ботанике...