4

Генри Джеймс - не самое легкое чтиво. Его проза настолько плотная, что просто пробежаться по ней глазами не получится, приходится тщательно вчитываться, возвращаться назад и перечитывать. Что вовсе не отменяет удовольствие от получаемого процесса.

"Европейцы" продолжают развивать любимую тему автора - непохожесть Старого и Нового Света (Светов?). Главные герои, брат и сестра, европейцы без роду и племени, приезжают в гости к своим американским родственникам и немало смущают умы сиих с виду сдержанных добродетельных людей своей блистательностью и странностью. В этой книге немало страстей, но кипят они весьма деликатно, по-джеймсовски, внутри. Ибо все герои обладают теми самыми страстями, но практически все их скрывают, одни из природной скромности, другие - играя свою роль и преследуя свои не всегда благородные цели.

Очень добротный роман.